Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oniksstene en stene om in te lê vir die skouerkleed en die borstas.
onyxsteine und eingefaßte steine zum leibrock und zum amtschild.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en oniksstene en stene om in te lê, vir die skouerkleed en die borstas.
onyxsteine und eingefaßte steine zum leibrock und zum amtschild.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en jy moet twee oniksstene neem en die name van die kinders van israel daarop graveer:
und sollst zwei onyxsteine nehmen und darauf graben die namen der kinder israel,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die owerstes het die oniksstene gebring en die stene om in te lê, vir die skouerkleed en die borstas,
die fürsten aber brachten onyxsteine und eingefaßte steine zum leibrock und zum schild
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hulle het ook die oniksstene gemaak, vasgesit in kassies van goud, gegraveer soos op 'n seëlsteen ingesny word, volgens die name van die kinders van israel.
und sie machten zwei onyxsteine, umher gefaßt mit gold, gegraben durch die steinschneider mit den namen der kinder israel;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en uit al my krag het ek gereed gelê vir die huis van my god: goud vir die goue en silwer vir die silwer-- en koper vir die koper--, yster vir die yster-- en hout vir die houtwerke; oniksstene en stene om in te lê, swart en veelkleurige stene, en allerhande kosbare stene en marmerstene in menigte.
ich aber habe aus allen meinen kräften zugerichtet zum hause gottes gold zu goldenem, silber zu silbernem, erz zu erhernem, eisen zu eisernem, holz zu hölzernem geräte, onyxsteine und eingefaßte steine, rubine und bunte steine und allerlei edelsteine und marmelsteine die menge.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: