Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deurgrond my, o god, en ken my hart; toets my en ken my gedagtes;
חקרני אל ודע לבבי בחנני ודע שרעפי׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
want dit alles het ek ter harte geneem en dit alles het ek probeer deurgrond, dat die regverdiges en die wyse manne en hulle dade in die hand van god is, liefde sowel as haat; die mens weet niks van wat hom voorlê nie.
כי את כל זה נתתי אל לבי ולבור את כל זה אשר הצדיקים והחכמים ועבדיהם ביד האלהים גם אהבה גם שנאה אין יודע האדם הכל לפניהם׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: