Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek self het my geheiligdes ontbied; ook het ek my helde tot my toorn geroep, my manne wat jubel in trotsheid.
אני צויתי למקדשי גם קראתי גבורי לאפי עליזי גאותי׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en nou, broeders, dra ek julle op aan god en aan die woord van sy genade, wat magtig is om julle op te bou en julle 'n erfdeel te gee onder al die geheiligdes.
ועתה אחי אני מסר אתכם לאלהים ולדבר חסדו אשר לו היכלת לבנות אתכם ולתת לכם נחלה בקרב כל המקדשים׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aan die gemeente van god wat in korinthe is, aan die geheiligdes in christus jesus, die geroepe heiliges, saam met almal wat die naam van onse here jesus christus in elke plek aanroep, hulle sowel as onse here:
אל קהלת אלהים אשר בקורנתוס אל המקדשים במשיח ישוע הקרואים להיות קדשים עם כל הקראים בשם אדנינו ישוע המשיח בכל מקום שלהם ושלנו׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: