Results for target cell death translation from English to Slovak

this results in cell death.
to má za následok smrť bunky.

• mechanisms of pancreas cell death;
• mechanizmus odumretia pankreatických buniek;

cell death occurs from energy depletion and apoptosis.
bunková smrť nastáva v dôsledku nedostatku energie a apoptózy.

this results in bacterial cell death with negligible cell lysis.
to má za následok odumretie bakteriálnej bunky s nepatrnou lýzou buniek.

cytotoxicity harmful effects to cell structure or function ultimately causing cell death.
cytotoxicita škodlivé účinky na štruktúru alebo funkciu bunky, ktoré postupne spôsobia jej smrť.

such impairment disrupts replication of the bacterial cell, leading to rapid cell death.
takýto zásah preruší replikáciu bakteriálnych buniek a vedie k ich rýchlemu hynutiu.

antiviral activity is seen at concentrations significantly below those which cause cell death.
antivírusový účinok sa pozoruje pri koncentráciách signifikantne nižších než sú tie, ktoré spôsobujú bunkovú smrť.

other target cells are not the subject of this method.
iné cieľové bunky tomuto testu nepodliehajú.

rituximab binding to cd 20 antigen on b lymphocytes has also been demonstrated to induce cell death via apoptosis.
dokázalo sa, že rituximab, ktorý sa viaže na cd20 antigén na b-lymfocytoch, indukuje prostredníctvom apoptózy smrť buniek.

after incorporation into dna, gemcitabine appears to induce the programmed cell death process known as apoptosis.
po zaradení do dna sa zdá, že gemcitabín indukuje programovú bunkovú smrť známu ako apoptóza.

activation of egfr has been correlated with malignant progression, induction of angiogenesis and inhibition of apoptosis or cell death.
aktivácia egfr bola v korelácii s malígnou progresiou, indukciou angiogenézy a inhibíciou apoptózy alebo bunkovej smrti.

tumour cell death also occurs through ischaemic necrosis secondary to vascular occlusion that appears to be partly mediated by thromboxane a2 release.
k úmrtiu buniek tumoru dochádza tiež prostredníctvom ischemickej nekrózy sekundárnej k cievnej oklúzii, ktorá, zdá sa, je sčasti sprostredkovaná uvoľňovaním tromboxanu a2.

exposure to cladribine induces dna fragmentation and cell death in various normal and leukaemic cells and cell lines at concentrations of 5 nm to 20 µm.
vystavenie účinkom kladribínu indukuje fragmentáciu dna a bunkovú smrť rôznych normálnych a leukemických buniek a bunkových línií pri koncentráciách od 5 nm do 20 µm.

inhibition of the 26s proteasome prevents this targeted proteolysis and affects multiple signalling cascades within the cell, ultimately resulting in cancer cell death.
inhibícia proteazómu 26s bráni tejto cielenej proteolýze a ovplyvňuje mnohosignálové kaskády vo vnútri bunky, čo nakoniec vedie k smrti nádorovej bunky.

disruption of mitochondrial membrane integrity with the release of cytochrome c and other proapoptotic factors leading to programmed cell death even in non-dividing lymphocytes.
porušenie celistvosti mitochondriálnej membrány spojenej s uvoľňovaním cytochrómu c a iných proapoptotických faktorov, čo vedie k naprogramovanej smrti bunky dokonca aj v nedeliacich sa lymfocytoch.

doripenem inactivates multiple essential penicillin-binding proteins (pbps) resulting in inhibition of cell wall synthesis with subsequent cell death.
inaktivuje mnohopočetné hlavné proteíny viažuce penicilín (penicillin-binding proteins, pbp), čoho výsledkom je inhibícia syntézy bunkovej steny s následným odumretím bunky.

apoptosis programmed cell death characterised by a series of steps leading to a disintegration of cells into membrane-bound particles that are then eliminated by phagocytosis or by shedding.
apoptóza programovaná bunková smrť charakterizovaná sériou krokov, ktoré vedú k rozpadu buniek na častice spojené membránou, ktoré sú následne pohltené fagocytózou alebo uvoľnené.

singlet oxygen causes damage to biological structures within the diffusion range, leading to local vascular occlusion, cell damage and, under certain conditions, cell death.
singletový kyslík spôsobuje poškodenie biologických štruktúr v rozsahu difúzie, čo vedie k lokálnej vaskulárnej oklúzii, poškodeniu buniek a za určitých podmienok k smrti buniek.

in addition, the binding of ofatumumab allows the recruitment of natural killer cells allowing the induction of cell death through antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity.
väzba ofatumumabu navyše umožňuje nahromadenie nk buniek, čo umožňuje navodenie smrti bunky prostredníctvom od protilátok závislej bunkami sprostredkovanej cytotoxicity.

although the pathogenesis of als is not completely elucidated, it is suggested that glutamate (the primary excitatory neurotransmitter in the central nervous system) plays a role for cell death in the disease.
napriek tomu, že patogenéza als nie je úplne objasnená, predpokladá sa, že pri tomto ochorení hrá úlohu v bunkovej smrti glutamát (primárny excitačný neurotransmiter v centrálnej nervovej sústave).