Results for leërskare translation from Afrikaans to Hebrew

en here god van die leërskare, here is sy gedenknaam.
ואתה באלהיך תשוב חסד ומשפט שמר וקוה אל אלהיך תמיד׃

hoe lieflik is u woninge, o here van die leërskare!
נכספה וגם כלתה נפשי לחצרות יהוה לבי ובשרי ירננו אל אל חי׃

en die woord van die here van die leërskare het gekom en gesê:
ויהי דבר יהוה צבאות לאמר׃

en die woord van die here van die leërskare het tot my gekom en gesê:
ויהי דבר יהוה צבאות אלי לאמר׃

daarop het die woord van die here van die leërskare tot my gekom en gesê:
ויהי דבר יהוה צבאות אלי לאמר׃

aan my behoort die silwer en aan my die goud, spreek die here van die leërskare.
לי הכסף ולי הזהב נאם יהוה צבאות׃

hoor en waarsku die huis van jakob, spreek die here here, die god van die leërskare,
שמעו והעידו בבית יעקב נאם אדני יהוה אלהי הצבאות׃

is daar 'n getal vir sy leërskare? en oor wie rys sy lig nie op nie?
היש מספר לגדודיו ועל מי לא יקום אורהו׃

en dawid het gedurigdeur groter geword, en die here, die god van die leërskare, was met hom.
וילך דוד הלוך וגדול ויהוה אלהי צבאות עמו׃

daarom sal ek julle anderkant damaskus in ballingskap wegvoer, sê die here wie se naam god van die leërskare is.
והגליתי אתכם מהלאה לדמשק אמר יהוה אלהי צבאות שמו׃

die here van die leërskare is met ons; die god van jakob is 'n rotsvesting vir ons. sela.
לכו חזו מפעלות יהוה אשר שם שמות בארץ׃

daarom sal sy jongmanne val op sy pleine, en al die krygsmanne in dié dag omkom, spreek die here van die leërskare.
לכן יפלו בחוריה ברחבתיה וכל אנשי המלחמה ידמו ביום ההוא נאם יהוה צבאות׃

die here van die leërskare--hom moet julle heilig, en laat hy julle vrees en hy julle verskrikking wees!
את יהוה צבאות אתו תקדישו והוא מוראכם והוא מערצכם׃

en julle sal die goddelose vertrap, want hulle sal soos stof wees onder julle voetsole op die dag wat ek skep, sê die here van die leërskare.
ועסותם רשעים כי יהיו אפר תחת כפות רגליכם ביום אשר אני עשה אמר יהוה צבאות׃

in dié dag sal die egiptenaars wees soos die vroue: hulle sal bewe en vrees vir die handgeswaai van die here van die leërskare wat hy teen hulle swaai.
ביום ההוא יהיה מצרים כנשים וחרד ופחד מפני תנופת יד יהוה צבאות אשר הוא מניף עליו׃

hier is ek en die kinders wat die here my gegee het--tot tekens en sinnebeelde is ons in israel, vanweë die here van die leërskare wat op die berg sion woon.
הנה אנכי והילדים אשר נתן לי יהוה לאתות ולמופתים בישראל מעם יהוה צבאות השכן בהר ציון׃

daarom, so sê die here van die leërskare, die god van israel: kyk, ek rig my aangesig teen julle ten kwade en om die hele juda uit te roei.
לכן כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל הנני שם פני בכם לרעה ולהכרית את כל יהודה׃

die toekomstige heerlikheid van hierdie huis sal groter wees as die vroeëre, sê die here van die leërskare; en op hierdie plek sal ek vrede gee, spreek die here van die leërskare.
גדול יהיה כבוד הבית הזה האחרון מן הראשון אמר יהוה צבאות ובמקום הזה אתן שלום נאם יהוה צבאות׃

en as hulle weier om die beker uit jou hand te neem om te drink, moet jy vir hulle sê: so spreek die here van die leërskare: drink sál julle!
והיה כי ימאנו לקחת הכוס מידך לשתות ואמרת אליהם כה אמר יהוה צבאות שתו תשתו׃

oor edom. so sê die here van die leërskare: is daar geen wysheid meer in teman nie? ontbreek raad by die verstandiges? is hulle wysheid uitgeput?
לאדום כה אמר יהוה צבאות האין עוד חכמה בתימן אבדה עצה מבנים נסרחה חכמתם׃