Results for volheid translation from Afrikaans to Hebrew

want die aarde behoort aan die here en die volheid daarvan.
כי ליהוה הארץ ומלואה׃

want dit het die vader behaag dat in hom die ganse volheid sou woon
כי כן היה הרצון לשכן בו את כל המלוא׃

en uit sy volheid het ons almal ontvang, ja, genade op genade.
וממלואו לקחנו כלנו חסד על חסד׃

en julle het die volheid in hom wat die hoof is van alle owerheid en mag;
אשר הוא ראש כל שררה ושלטן׃

laat die hemele bly wees en die aarde juig; laat die see en sy volheid bruis.
ישמחו השמים ותגל הארץ ירעם הים ומלאו׃

daarom draai hulle mense hul hierheen, en waters in volheid word deur hulle geslurp.
לכן ישיב עמו הלם ומי מלא ימצו למו׃

as ek honger het, sal ek jou dit nie sê nie; want die wêreld is myne en sy volheid.
אם ארעב לא אמר לך כי לי תבל ומלאה׃

en die liefde van christus te ken wat die kennis oortref, sodat julle vervul kan word tot al die volheid van god.
וידעתם את אהבת המשיח הנעלה על כל דעת ונמלאתם את כל מלוא האלהים׃

aan u behoort die hemel, aan u ook die aarde; die wêreld en sy volheid- u het dit gegrond.
צפון וימין אתה בראתם תבור וחרמון בשמך ירננו׃

maar toe die volheid van die tyd gekom het, het god sy seun uitgestuur, gebore uit 'n vrou, gebore onder die wet,
ובמלאת העת שלח האלהים את בנו אשר נולד מאשה ונתן תחת יד התורה׃

om die volheid van die tye te reël, met die doel om alle dinge wat in die hemele sowel as wat op die aarde is, onder een hoof in christus te verenig--
על דבר הנהגתו במלאת העתים לקבץ את הכל תחת המשיח הן מה שבשמים הן מה שבארץ׃

as ek egipteland 'n wildernis maak en die land woes lê, van sy volheid beroof, as ek almal wat daarin woon, verslaan het, dan sal hulle weet dat ek die here is.
בתתי את ארץ מצרים שממה ונשמה ארץ ממלאה בהכותי את כל יושבי בה וידעו כי אני יהוה׃

o volke, luister almal saam! o aarde en sy volheid, let op! sodat die here here getuie teen julle kan wees, die here uit sy heilige paleis.
שמעו עמים כלם הקשיבי ארץ ומלאה ויהי אדני יהוה בכם לעד אדני מהיכל קדשו׃