From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan moet hy om die huis te ontsondig twee voëls neem en sederhout en skarlakendraad en hisop,
poi, per purificare la casa, prenderà due uccelli, legno di cedro, panno scarlatto e issòpo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die priester moet sederhout en hisop en skarlakendraad neem en dit binne-in die brand van die koei gooi.
il sacerdote prenderà legno di cedro, issòpo, colore scarlatto e getterà tutto nel fuoco che consuma la giovenca
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
moet die priester bevel gee dat hulle vir hom wat gereinig moet word, twee lewendige rein voëls en sederhout en skarlakendraad en hisop moet bring.
ordinerà che si prendano, per la persona da purificare, due uccelli vivi, mondi, legno di cedro, panno scarlatto e issòpo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dan moet hy die sederhout en die hisop en die skarlakendraad en die lewendige voël neem en dit in die bloed van die geslagte voël en in die vars water insteek; en hy moet die huis sewe maal besprinkel.
prenderà il legno di cedro, l'issòpo, il panno scarlatto e l'uccello vivo e li immergerà nel sangue dell'uccello immolato e nell'acqua viva e ne aspergerà sette volte la casa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
