Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vererg jou nie oor die kwaaddoeners nie, wees nie afgunstig op die goddelose nie.
悪を行う者のゆえに心を悩ましてはならない、よこしまな者をうらやんではならない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
want ek was afgunstig op die onsinniges toe ek die voorspoed van die goddelose mense sien.
これはわたしが、悪しき者の栄えるのを見て、その高ぶる者をねたんだからである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eet nie die brood van een wat afgunstig is nie, en begeer nie sy lekker ete nie.
物惜しみする人のパンを食べてはならない、そのごちそうをむさぼり願ってはならない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hulle was in die laer afgunstig op moses, op aäron, die heilige van die here.
人々が宿営のうちでモーセをねたみ、主の聖者アロンをねたんだとき、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: