Results for kostelike translation from Afrikaans to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Afrikaans

Japanese

Info

Afrikaans

kostelike

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

Japanese

Info

Afrikaans

u spruite is 'n park van granate met kostelike vrugte, henna-blomme met nardus,

Japanese

あなたの産み出す物は、もろもろの良き実をもつざくろの園、ヘンナおよびナルド、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

nardus en saffraan, kalmoes en kaneel, met allerhande wierookstruike, mirre en alewee, met allerhande kostelike speserye.

Japanese

ナルド、さふらん、しょうぶ、肉桂、さまざまの乳香の木、没薬、ろかい、およびすべての尊い香料である。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

die kostelike besit van 'n mens is sy weldadigheid; en liewer 'n arme as 'n leuenagtige man.

Japanese

人に望ましいのは、いつくしみ深いことである、貧しい人は偽りをいう人にまさる。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

die liefdesappels gee geur, en by ons deure is allerhande kostelike vrugte, vars en oud; o my beminde, dit het ek vir u weggebêre.

Japanese

恋なすは、かおりを放ち、もろもろの良きくだものは、新しいのも古いのも共にわたしたちの戸の上にある。わが愛する者よ、わたしはこれをあなたのためにたくわえました。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,186,098,104 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK