Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
u spruite is 'n park van granate met kostelike vrugte, henna-blomme met nardus,
あなたの産み出す物は、もろもろの良き実をもつざくろの園、ヘンナおよびナルド、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nardus en saffraan, kalmoes en kaneel, met allerhande wierookstruike, mirre en alewee, met allerhande kostelike speserye.
ナルド、さふらん、しょうぶ、肉桂、さまざまの乳香の木、没薬、ろかい、およびすべての尊い香料である。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kostelike besit van 'n mens is sy weldadigheid; en liewer 'n arme as 'n leuenagtige man.
人に望ましいのは、いつくしみ深いことである、貧しい人は偽りをいう人にまさる。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die liefdesappels gee geur, en by ons deure is allerhande kostelike vrugte, vars en oud; o my beminde, dit het ek vir u weggebêre.
恋なすは、かおりを放ち、もろもろの良きくだものは、新しいのも古いのも共にわたしたちの戸の上にある。わが愛する者よ、わたしはこれをあなたのためにたくわえました。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: