Results for regverdig translation from Afrikaans to Japanese

links regverdig die sel inhoud.
セルの内容を左揃え

maar as iemand regverdig is en reg en geregtigheid doen;
人がもし正しくあって、公道と正義とを行い、

as ek die regte tydstip aangryp, oordeel Ék regverdig.
地とすべてこれに住むものがよろめくとき、わたしはその柱を堅くする。〔セラ

die on- bose platemaatskappy wat regverdig is met kunstenaars én verbruikers
アーティストと顧客の両方に対して公正な善良なレコードレーベル

die here is regverdig: hy het die toue van die goddelose afgekap.
主は正しくいらせられ、悪しき者のなわを断ち切られた。

die here is genadig en regverdig, en onse god is 'n ontfermer.
主は恵みふかく、正しくいらせられ、われらの神はあわれみに富まれる。

dus is die wet heilig en die gebod is heilig en regverdig en goed.
このようなわけで、律法そのものは聖なるものであり、戒めも聖であって、正しく、かつ善なるものである。

sade. die here is regverdig in al sy weë en goedgunstig in al sy werke.
主はそのすべての道に正しく、そのすべてのみわざに恵みふかく、

wie sal beskuldiging inbring teen die uitverkorenes van god? god is dit wat regverdig maak.
だれが、神の選ばれた者たちを訴えるのか。神は彼らを義とされるのである。

ek weet, here, dat u oordele regverdig is en dat u my uit getrouheid verdruk het.
主よ、わたしはあなたのさばきの正しく、また、あなたが真実をもってわたしを苦しめられたことを知っています。

as u regverdig is, wat gee u aan hom? of wat kan hy uit u hand aanneem?
またあなたは正しくても、彼に何を与え得ようか。彼はあなたの手から何を受けられるであろうか。

aangesien dit inderdaad een god is wat die besnedenes sal regverdig uit die geloof en die onbesnedenes deur die geloof.
まことに、神は唯一であって、割礼のある者を信仰によって義とし、また、無割礼の者をも信仰のゆえに義とされるのである。

en gaan nie na die gereg met u kneg nie, want niemand wat leef, is voor u aangesig regverdig nie.
あなたのしもべのさばきにたずさわらないでください。生ける者はひとりもみ前に義とされないからです。

aan hom egter wat nie werk nie, maar glo in hom wat die goddelose regverdig, word sy geloof tot geregtigheid gereken.
しかし、働きはなくても、不信心な者を義とするかたを信じる人は、その信仰が義と認められるのである。

die nasies sal bly wees en jubel, omdat u die volke regverdig oordeel en die nasies op aarde lei. sela.
神よ、民らにあなたをほめたたえさせ、もろもろの民にあなたをほめたたえさせてください。

hoe sou dan 'n mens regverdig wees by god? en hoe sou hy rein wees wat uit 'n vrou gebore is?
それで人はどうして神の前に正しくありえようか。女から生れた者がどうして清くありえようか。

al was ek regverdig, my eie mond sou my veroordeel; al was ek onskuldig, hy sou my as 'n verkeerde reken.
たといわたしは正しくても、わたしの口はわたしを罪ある者とする。たといわたしは罪がなくても、彼はわたしを曲った者とする。

as daar tussen manne 'n twis is en hulle na die gereg kom en die regters hulle vonnis en die regverdige regverdig verklaar en die skuldige skuldig verklaar,
人と人との間に争い事があって、さばきを求めてきたならば、さばきびとはこれをさばいて、正しい者を正しいとし、悪い者を悪いとしなければならない。

was ek skuldig--wee my! en was ek regverdig, ek sou my hoof nie kon ophef nie, sat van skande en bewus van my ellende.
わたしがもし悪ければわたしはわざわいだ。たといわたしが正しくても、わたしは頭を上げることができない。わたしは恥に満ち、悩みを見ているからだ。

daarom was die here wakker oor die onheil, om dit oor ons te bring; want die here onse god is regverdig by al sy werke wat hy doen, maar ons het nie na sy stem geluister nie.
それゆえ、主はこれを心に留めて、災をわれわれに下されたのです。われわれの神、主は、何事をされるにも、正しくあらせられます。ところが、われわれはそのみ声に聞き従わなかったのです。