Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en genoeg bokmelk as voeding vir jou huis en as lewensonderhoud vir jou diensmeisies.
염 소 의 젖 은 넉 넉 하 여 너 와 네 집 사 람 의 식 물 이 되 며 네 여 종 의 먹 을 것 이 되 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sy het haar diensmeisies uitgestuur, sy nooi uit op die hange van die stadshoogtes:
그 여 종 을 보 내 어 성 중 높 은 곳 에 서 불 러 이 르 기
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en terwyl petrus onder in die binneplaas was, kom daar een van die diensmeisies van die hoëpriester,
베 드 로 는 아 래 뜰 에 있 더 니 대 제 사 장 의 비 자 하 나 가 와
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wau. en sy staan op as dit nog nag is en gee voedsel aan haar huisgesin en die bestemde deel aan haar diensmeisies.
밤 이 새 기 전 에 일 어 나 서 그 집 사 람 에 게 식 물 을 나 눠 주 며 여 종 에 게 일 을 정 하 여 맡 기
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nou dan, is boas by wie se diensmeisies jy gewees het, nie ons bloedverwant nie? kyk, hy wan vannag op die vloer gars uit.
네 가 함 께 하 던 시 녀 들 을 둔 보 아 스 는 우 리 의 친 족 이 아 니 냐 ? 그 가 오 늘 밤 에 타 작 마 당 에 서 보 리 를 까 불 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
so het sy dan by die diensmeisies van boas aangesluit om are op te tel totdat hulle met die gars-oes en die koringoes klaar was; en sy het by haar skoonmoeder gewoon.
이 에 룻 이 보 아 스 의 소 녀 들 에 게 가 까 이 있 어 서 보 리 추 수 와 밀 추 수 를 마 치 기 까 지 이 삭 을 주 우 며 그 시 모 와 함 께 거 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarop het naómi haar skoondogter rut geantwoord: dit is goed, my dogter, dat jy met sy diensmeisies saam uitgaan en aan jou geen kwaad op 'n ander land aangedoen word nie.
나 오 미 가 자 부 룻 에 게 이 르 되 ` 내 딸 아 ! 너 는 그 소 녀 들 과 함 께 나 가 고 다 른 밭 에 서 사 람 을 만 나 지 아 니 하 는 것 이 좋 으 니 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
toe sê boas vir rut: luister tog, my dogter: jy moenie op 'n ander land gaan are optel nie, en jy mag ook nie hiervandaan weggaan nie; maar jy moet jou by my diensmeisies aansluit.
보 아 스 가 룻 에 게 이 르 되 ` 내 딸 아 들 으 라 이 삭 을 주 우 러 다 른 밭 으 로 가 지 말 며 여 기 서 떠 나 지 말 고 나 의 소 녀 들 과 함 께 있 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: