Results for jonkvrou translation from Afrikaans to Korean

weeklaag soos 'n jonkvrou wat oor die bruidegom van haar jeug met 'n roukleed omgord is.
너 희 는 애 곡 하 기 를 처 녀 가 어 렸 을 때 에 약 혼 한 남 편 을 인 하 여 굵 은 베 로 동 이 고 애 곡 함 같 이 할 찌 어

ek het 'n verbond gesluit met my oë: hoe sou ek dan ag gegee het op 'n jonkvrou?
내 가 내 눈 과 언 약 을 세 웠 나 니 어 찌 처 녀 에 게 주 목 하

die jonkvrou van israel het geval, sy sal nie weer opstaan nie; neergewerp lê sy op haar land, niemand rig haar op nie.
처 녀 이 스 라 엘 이 엎 드 러 졌 음 이 여 다 시 일 어 나 지 못 하 리 로 다 자 기 땅 에 던 지 움 이 여 일 으 킬 자 없 으 리 로

ek sal jou weer bou, en jy sal gebou word, o jonkvrou van israel! jy sal jou weer versier met jou tamboeryne en uittrek in die koordans van die spelers.
처 녀 이 스 라 엘 아 ! 내 가 다 시 너 를 세 우 리 니 네 가 세 움 을 입 을 것 이 요 네 가 다 시 소 고 로 너 를 장 식 하 고 즐 거 운 무 리 처 럼 춤 추 며 나 올 것 이

dan sal die jonkvrou haar verheug in die koordans, ja, die jongmanne en die oues tesame; en ek sal hulle rou in vreugde verander en hulle troos en hulle tot blydskap bring uit hulle kommer.
그 때 에 처 녀 는 춤 추 며 즐 거 워 하 겠 고 청 년 과 노 인 이 함 께 즐 거 워 하 리 니 내 가 그 들 의 슬 픔 을 돌 이 켜 즐 겁 게 하 며 그 들 을 위 로 하 여 근 심 한 후 에 기 쁨 을 얻 게 할 것 임 이 니

dit is die woord wat die here oor hom gespreek het: die jonkvrou, die dogter van sion, verag jou, bespot jou; agter jou skud die dogter van jerusalem die hoof.
네 가 훼 방 하 며 능 욕 한 것 은 누 구 에 게 냐 네 가 소 리 를 높 이 며 눈 을 높 이 들 어 향 한 것 은 누 구 에 게 냐 곧 이 스 라 엘 의 거 룩 한 자 에 게 니

daarom, so spreek die here: vra tog onder die volke: wie het sulke dinge gehoor? die jonkvrou van israel het 'n baie afskuwelike ding gedoen.
그 러 므 로 나 여 호 와 가 이 같 이 말 하 노 라 너 희 는 누 가 이 러 한 일 을 들 었 는 가 열 방 중 에 물 어 보 라 처 녀 이 스 라 엘 이 심 히 가 증 한 일 을 행 하 였 도

en hy het gesê: jy sal verder nie meer uitgelate wees nie, o onteerde jonkvrou, dogter van sidon! maak jou klaar, vaar oor na die kittiërs toe; ook daar sal jy geen rus hê nie.
가 라 사 대 너 학 대 받 은 처 녀 딸 시 돈 아 네 게 다 시 는 희 락 이 없 으 리 니 일 어 나 깃 딤 으 로 건 너 가 라 거 기 서 도 네 가 평 안 을 얻 지 못 하 리 라 하 셨 느 니