Results for tabernakel translation from Afrikaans to Korean

jy moet ook vir die tabernakel die regopstaande style van akasiahout maak.
너 는 조 각 목 으 로 성 막 을 위 하 여 널 판 을 만 들 어 세 우

hy het ook vir die tabernakel die regopstaande style van akasiahout gemaak.
그 가 또 조 각 목 으 로 성 막 에 세 울 널 판 들 을 만 들 었 으

en agter die tweede voorhangsel die tabernakel wat genoem word die allerheiligste,
또 둘 째 휘 장 뒤 에 있 는 장 막 을 지 성 소 라 일 컫 나

en al die penne vir die tabernakel en die voorhof rondom was van koper.
성 막 말 뚝 과 뜰 의 사 면 포 장 말 뚝 은 다 놋 이 더

die geslagte van die gersoniete moet laer opslaan agter die tabernakel aan die westekant.
게 르 손 가 족 들 은 장 막 뒤 곧 서 편 에 진 을 칠 것 이

en vir die agterkant van die tabernakel, teen die weste, moet jy ses style maak.
성 막 뒤 곧 그 서 편 을 위 하 여 는 널 판 여 섯 을 만 들

en hy het die tabernakel in silo prysgegee, die tent wat hy opgeslaan het onder die mense.
실 로 의 성 막 곧 인 간 에 세 우 신 장 막 을 떠 나 시

en hy het ook die tabernakel en al die gereedskap van die diens net so met die bloed besprinkel.
또 한 이 와 같 이 피 로 써 장 막 과 섬 기 는 일 에 쓰 는 모 든 그 릇 에 뿌 렸 느 니

en ek sal my tabernakel onder julle oprig, en my siel sal van julle geen afsku hê nie.
내 가 내 장 막 을 너 희 중 에 세 우 리 니 내 마 음 이 너 희 를 싫 어 하 지 아 니 할 것 이

en hulle broers, die leviete, was bestemd vir al die dienswerk by die tabernakel van die huis van god.
저 희 의 형 제 레 위 사 람 들 은 하 나 님 의 집 장 막 의 모 든 일 을 맡 았 더

elke styl het twee tappe gehad wat met mekaar verbind was. so het hy dit gemaak vir al die style van die tabernakel.
각 판 에 두 촉 이 있 어 서 로 연 하 게 하 였 으 니 성 막 의 모 든 판 이 그 러 하

en as die wolk baie dae oor die tabernakel bly, het die kinders van israel die diens van die here waargeneem en nie weggetrek nie.
구 름 이 장 막 위 에 머 무 는 날 이 오 랠 때 에 는 이 스 라 엘 자 손 이 여 호 와 의 명 을 지 켜 진 행 치 아 니 하 였 으

'n bedienaar van die heilige dinge en van die ware tabernakel wat die here opgerig het en nie 'n mens nie.
성 소 와 참 장 막 에 부 리 는 자 라 이 장 막 은 주 께 서 베 푸 신 것 이 요 사 람 이 한 것 이 아 니 니

die tabernakel, sy tent en sy dekkleed, sy hakies en sy style, sy dwarshoute, sy pilare en sy voetstukke;
곧 성 막 과, 그 막 과, 그 덮 개 와, 그 갈 고 리 와, 그 널 판 과, 그 띠 와, 그 기 둥 과, 그 받 침 과

elkeen wat enigsins nader kom na die tabernakel van die here, sal sterwe. is ons dan geheel en al daarvoor bestemd om weg te sterwe?
가 까 이 나 아 가 는 자 곧 여 호 와 의 성 막 에 가 까 이 나 아 가 는 자 마 다 죽 사 오 니 우 리 가 다 망 하 여 야 하 리 이 까 ?

ek het tog in geen huis gewoon van die dag af dat ek israel laat optrek het tot vandag toe nie, maar ek het gekom van tent tot tent, en van tabernakel tot tabernakel.
내 가 이 스 라 엘 을 올 라 오 게 한 날 부 터 오 늘 날 까 지 집 에 거 하 지 아 니 하 고 오 직 이 장 막 과 저 장 막 에 있 으 며 이 성 막 과 저 성 막 에 있 었 나

dan moet jy die salfolie neem, en jy moet die tabernakel salf en alles wat daarin is, en dit heilig met alles wat daarby behoort; en dit sal heilig wees.
또 관 유 를 취 하 여 성 막 과 그 안 에 있 는 모 든 것 에 발 라 그 것 과 그 모 든 기 구 를 거 룩 하 게 하 라 ! 그 것 이 거 룩 하 리

is dit julle nie genoeg dat die god van israel julle uit die vergadering van israel afgeskei het om julle na hom te laat nader kom, om die dienswerk van die here se tabernakel te verrig en te staan voor die vergadering om hulle te dien nie,
이 스 라 엘 의 하 나 님 이 이 스 라 엘 회 중 에 서 너 희 를 구 별 하 여 자 기 에 게 가 까 이 하 게 하 사 여 호 와 의 성 막 에 서 봉 사 하 게 하 시 며 회 중 앞 에 서 서 그 들 을 대 신 하 여 섬 기 게 하 심 이 너 희 에 게 작 은 일 이 겠 느 냐

dit is ver van ons dat ons opstandig sou word teen die here en vandag afvallig sou word van die here deur 'n altaar te bou vir brandoffer, spysoffer en slagoffer naas die altaar van die here onse god wat voor sy tabernakel staan.
우 리 가 번 제 나 소 제 나 다 른 제 사 를 위 하 여 우 리 하 나 님 여 호 와 의 성 막 앞 에 있 는 단 외 에 단 을 쌓 음 으 로 여 호 와 께 패 역 하 고 오 늘 날 여 호 와 를 좇 음 에 서 떠 나 려 함 은 결 단 코 아 니 니 라' 하 리

elkeen wat aan 'n dooie raak, aan die lyk van 'n mens wat gesterf het, en hom nie ontsondig nie, verontreinig die tabernakel van die here, en dié siel moet uit israel uitgeroei word. omdat geen reinigingswater op hom uitgegooi is nie, sal hy onrein wees;sy onreinheid is nog aan hom.
누 구 든 지 죽 은 사 람 의 시 체 를 만 지 고 스 스 로 정 결 케 아 니 하 는 자 는 여 호 와 의 성 막 을 더 럽 힘 이 라 그 가 이 스 라 엘 에 서 끊 쳐 질 것 은 정 결 케 하 는 물 을 그 에 게 뿌 리 지 아 니 하 므 로 깨 끗 케 되 지 못 하 고 그 부 정 함 이 있 음 이 니