Results for verdrukking translation from Afrikaans to Korean

u sien, here, my verdrukking; verskaf my tog reg.
여 호 와 여, 나 의 억 울 을 감 찰 하 셨 사 오 니 나 를 위 하 여 신 원 하 옵 소

ly dan verdrukking soos 'n goeie krygsman van jesus christus.
네 가 그 리 스 도 예 수 의 좋 은 군 사 로 나 와 함 께 고 난 을 받 을 지

hy red die ellendige deur sy ellende en open hulle oor deur verdrukking.
하 나 님 이 어 떻 게 이 런 것 들 에 게 명 령 하 셔 서 그 구 름 의 번 개 빛 으 로 번 쩍 번 쩍 하 게 하 시 는 지 네 가 아 느 냐

hy het die behoeftige beskerm teen verdrukking en die geslagte soos kuddes gemaak.
궁 핍 한 자 는 곤 란 에 서 높 이 드 시 고 그 가 족 을 양 무 리 같 게 하 시 나

waarom verberg u u aangesig, vergeet u ons ellende en ons verdrukking?
우 리 영 혼 은 진 토 에 구 푸 리 고 우 리 몸 은 땅 에 붙 었 나 이

aangesien dit reg is by god om aan die wat julle verdruk, verdrukking te vergelde,
너 희 로 환 난 받 게 하 는 자 들 에 게 는 환 난 으 로 갚 으 시

daarom, broeders, is ons in al ons verdrukking en nood vertroos oor julle deur jul geloof.
이 러 므 로 형 제 들 아 ! 우 리 가 모 든 궁 핍 과 환 난 가 운 데 서 너 희 믿 음 으 로 말 미 암 아 너 희 에 게 위 로 를 받 았 노

hy sal hulle siel verlos van verdrukking en geweld, en hulle bloed sal kosbaar wees in sy oë.
저 희 생 명 을 압 박 과 강 포 에 서 구 속 하 리 니 저 희 피 가 그 목 전 에 귀 하 리 로

en nie alleen dit nie, maar ons roem ook in die verdrukkinge, omdat ons weet dat die verdrukking lydsaamheid werk,
다 만 이 뿐 아 니 라 우 리 가 환 난 중 에 도 즐 거 워 하 나 니 이 는 환 난 은 인 내

dat onder baie beproewing deur verdrukking hulle oorvloedige blydskap by hulle diepe armoede oorvloedig was in hulle ryke milddadigheid.
환 난 의 많 은 시 련 가 운 데 서 저 희 넘 치 는 기 쁨 과 극 한 가 난 이 저 희 로 풍 성 한 연 보 를 넘 치 도 록 하 게 하 였 느 니

want dan sal daar groot verdrukking wees soos daar van die begin van die wêreld af tot nou toe nie gewees het en ook nooit sal wees nie.
이 는 그 때 에 큰 환 난 이 있 겠 음 이 라 창 세 로 부 터 지 금 까 지 이 런 환 난 이 없 었 고 후 에 도 없 으 리

en julle het navolgers van ons geword en van die here deurdat julle die woord in baie verdrukking ontvang het met die blydskap van die heilige gees,
또 너 희 는 많 은 환 난 가 운 데 서 성 령 의 기 쁨 으 로 도 를 받 아 우 리 와 주 를 본 받 은 자 가 되 었 으

dan sal hulle jul aan verdrukking oorgee en julle doodmaak; en julle sal deur al die nasies gehaat word ter wille van my naam.
그 때 에 사 람 들 이 너 희 를 환 난 에 넘 겨 주 겠 으 며 너 희 를 죽 이 리 니 너 희 가 내 이 름 을 위 하 여 모 든 민 족 에 게 미 움 을 받 으 리

daarom, so sê die heilige van israel: omdat julle hierdie woord verwerp en vertrou op verdrukking en slinksheid en daarop steun,
이 러 므 로 이 스 라 엘 의 거 룩 하 신 자 가 말 씀 하 시 되 너 희 가 이 말 을 업 신 여 기 고 압 박 과 허 망 을 믿 어 그 것 에 의 뢰 하

die afval en verloëning van die here en afwyking van agter onse god; die uitspreek van verdrukking en oortreding, die opneem en uitstoot van leuentaal uit die hart.
우 리 가 여 호 와 를 배 반 하 고 인 정 치 아 니 하 며 우 리 하 나 님 을 좇 는 데 서 돌 이 켜 포 학 과 패 역 을 말 하 며 거 짓 말 을 마 음 에 잉 태 하 여 발 하

ek ken jou werke en verdrukking en armoede maar jy is ryk en die lastering van die wat sê dat hulle jode is en dit nie is nie, maar 'n sinagoge van die satan.
내 가 네 환 난 과 궁 핍 을 아 노 니 실 상 은 네 가 부 요 한 자 니 라 자 칭 유 대 인 이 라 하 는 자 들 의 훼 방 도 아 노 니 실 상 은 유 대 인 이 아 니 요 사 단 의 회

deur geregtigheid sal jy bevestig word; wees ver van verdrukking, want jy hoef nie bevrees te wees nie; en ver van verskrikking, want dit sal nie by jou kom nie.
너 는 의 로 설 것 이 며 학 대 가 네 게 서 멀 어 질 것 인 즉 네 가 두 려 워 아 니 할 것 이 며 공 포 그 것 도 너 를 가 까 이 못 할 것 이

hulle het omkoopgeskenke in jou aangeneem om bloed te vergiet; rente en woeker het jy geneem en jou naaste te veel laat betaal deur verdrukking, maar my het jy vergeet, spreek die here here.
네 가 운 데 피 를 흘 리 려 고 뇌 물 을 받 는 자 도 있 었 으 며 네 가 변 전 과 이 식 을 취 하 였 으 며 이 를 탐 하 여 이 웃 에 게 토 색 하 였 으 며 나 를 잊 어 버 렸 도 다 나 주 여 호 와 의 말 이 니

kyk, ek werp haar neer op 'n siekbed, en die wat met haar owerspel bedryf, in 'n groot verdrukking, as hulle hul nie van hul werke bekeer nie.
볼 지 어 다 내 가 그 를 침 상 에 던 질 터 이 요 또 그 로 더 불 어 간 음 하 는 자 들 도 만 일 그 의 행 위 를 회 개 치 아 니 하 면 큰 환 난 가 운 데 던 지

maar as jy tog trou, sondig jy nie; en as 'n maagd trou, sondig sy nie. maar sulke mense sal verdrukking hê vir die vlees, en ek wil julle spaar.
그 러 나 장 가 가 도 죄 짓 는 것 이 아 니 요 처 녀 가 시 집 가 도 죄 짓 는 것 이 아 니 로 되 이 런 이 들 은 육 신 에 고 난 이 있 으 리 니 나 는 너 희 를 아 끼 노