From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die mede-uitverkorene in babilon en markus, my seun, groet julle.
salutat vos quae est in babylone cumelecta et marcus filius meu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en op haar voorhoof was 'n naam geskrywe: verborgenheid, die groot babilon, die moeder van die hoere en van die gruwels van die aarde.
et in fronte eius nomen scriptum mysterium babylon magna mater fornicationum et abominationum terra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die groot stad is in drie dele verdeel, en die stede van die nasies het geval. en die groot babilon is in gedagtenis gebring voor god, om haar te gee die beker met die wyn van die grimmigheid van sy toorn.
et facta est civitas magna in tres partes et civitates gentium ceciderunt et babylon magna venit in memoriam ante deum dare ei calicem vini indignationis irae eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en 'n ander engel het gevolg en gesê: geval, geval het babilon, die groot stad, omdat sy al die nasies laat drink het van die wyn van die grimmigheid van haar hoerery.
et alius angelus secutus est dicens cecidit cecidit babylon illa magna quae a vino irae fornicationis suae potionavit omnes gente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en een sterk engel het 'n klip opgetel soos 'n groot meulsteen en dit in die see gegooi en gesê: so, met 'n vaart, sal babilon, die groot stad, neergegooi word en nooit meer gevind word nie.
et sustulit unus angelus fortis lapidem quasi molarem magnum et misit in mare dicens hoc impetu mittetur babylon magna illa civitas et ultra iam non invenietu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
