Results for eerste translation from Afrikaans to Latin

dit is die eerste en groot gebod.
hoc est maximum et primum mandatu

want adam is eerste gemaak, daarna eva.
adam enim primus formatus est deinde ev

ons het hom lief, omdat hy ons eerste liefgehad het.
nos ergo diligamus quoniam deus prior dilexit no

en daniël was daar tot die eerste jaar van koning kores.
fuit autem danihel usque ad annum primum cyri regi

daarom is ook die eerste testament nie sonder bloed ingewy nie;
unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum es

die landbouer wat swaar werk, behoort eerste van die vrugte te geniet.
laborantem agricolam oportet primum de fructibus acciper

en die ballinge het die pasga gehou op die veertiende van die eerste maand.
fecerunt autem filii transmigrationis pascha quartadecima die mensis prim

en daar is laastes wat eerste sal wees, en daar is eerstes wat laaste sal wees.
et ecce sunt novissimi qui erunt primi et sunt primi qui erunt novissim

die eerste mens was uit die aarde aards, die tweede mens is die here uit die hemel.
primus homo de terra terrenus secundus homo de caelo caelesti

die eerste verhaal, theófilus, het ek opgestel oor alles wat jesus begin doen en leer het
primum quidem sermonem feci de omnibus o theophile quae coepit iesus facere et docer

aan 'n man wat partyskap verwek, moet jy jou onttrek ná die eerste en tweede vermaning,
hereticum hominem post unam et secundam correptionem devit

en die ander dode het nie herlewe totdat die duisend jaar voleindig was nie. dit is die eerste opstanding.
ceteri mortuorum non vixerunt donec consummentur mille anni haec est resurrectio prim

die soldate het toe gekom en die bene van die eerste een gebreek en van die ander een wat saam met hom gekruisig was;
venerunt ergo milites et primi quidem fregerunt crura et alterius qui crucifixus est cum e

daarop het ook die ander dissipel wat eerste by die graf gekom het, ingegaan, en hy het gesien en geglo.
tunc ergo introivit et ille discipulus qui venerat primus ad monumentum et vidit et credidi

dit is die seuns van seïr, die horiet, die eerste inwoners van die land: lotan en sobal en síbeon en ana
isti filii seir horrei habitatores terrae lotham et sobal et sebeon et ana

en die harige bok is die koning van griekeland; en die groot horing wat tussen sy oë was, dit is die eerste koning.
porro hircus caprarum rex graecorum est et cornu grande quod erat inter oculos eius ipse est rex primu

as hy sê 'n nuwe verbond, het hy die eerste oud gemaak; en wat oud word en verouder, is naby die verdwyning.
dicendo autem novum veteravit prius quod autem antiquatur et senescit prope interitum es

as die eerste sê ek aan sion: hier, hier is dit! en aan jerusalem gee ek 'n verkondiger van goeie boodskap.
primus ad sion dicet ecce adsunt et hierusalem evangelistam dab

en die waters het geleidelik afgeneem tot die tiende maand. in die tiende maand, op die eerste van die maand, het die toppe van die berge sigbaar geword.
at vero aquae ibant et decrescebant usque ad decimum mensem decimo enim mense prima die mensis apparuerunt cacumina montiu

die kinders van aäron dan, uit die geslagte van die kehatiete, uit die kinders van levi, het ontvang--want die eerste lot was vir hulle--
filiis aaron per familias caath levitici generis prima enim sors illis egressa es