From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een wat as valse getuie leuens uitstrooi en tussen broers tweedrag saai.
proferentem mendacia testem fallacem et eum qui seminat inter fratres discordia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'n betroubare getuie red lewens, maar hy wat leuens uitstrooi, is bedrog.
liberat animas testis fidelis et profert mendacia versipelli
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'n valse getuie bly nie ongestraf nie, en hy wat leuens uitstrooi, kom om.
testis falsus non erit inpunitus et qui loquitur mendacia peribi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'n valse getuie bly nie ongestraf nie, en hy wat leuens uitstrooi, sal nie vrykom nie.
testis falsus non erit inpunitus et qui mendacia loquitur non effugie
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hy wat haat verberg, het valse lippe; en hy wat skindertaal uitstrooi, is 'n dwaas.
abscondunt odium labia mendacia qui profert contumeliam insipiens es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
verder het die here aan moses en aäron gesê: neem julle twee hande vol roet uit die oond, en laat moses dit na die hemel uitstrooi voor die oë van farao;
et dixit dominus ad mosen et aaron tollite plenas manus cineris de camino et spargat illud moses in caelum coram phara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
onverwags en in die vetste dele van die provinsie sal hy inkom, en hy sal doen wat sy vaders en sy grootvaders nie gedoen het nie: roof en buit en goed sal hy onder hulle uitstrooi en teen vestings planne beraam, maar net vir 'n tyd.
abundantes et uberes urbes ingredietur et faciet quae non fecerunt patres eius et patres patrum eius rapinas et praedam et divitias eorum dissipabit et contra firmissimas cogitationes iniet et hoc usque ad tempu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: