Results for woestyn translation from Afrikaans to Latin

woestyn
deserta

maar júlle lyke sal in hierdie woestyn lê.
vestra cadavera iacebunt in solitudin

en dadelik het die gees hom uitgedryf in die woestyn.
et statim spiritus expellit eum in desertu

en báälat en tamar in die woestyn, in die land,
et baalath et palmyram in terra solitudini

in die woestyn: bet-araba, middin en segága,
in deserto betharaba meddin et schach

ek het jou in die woestyn geken, in die land van droogtes.
ego cognovi te in deserto in terra solitudini

toe dawid in die woestyn hoor dat nabal sy skape skeer,
cum ergo audisset david in deserto quod tonderet nabal gregem suu

'n psalm van dawid, toe hy in die woestyn van juda was.
in finem psalmus davi

en die here het met moses gespreek in die woestyn sinai en gesê:
locutus est dominus ad mosen in deserto sinai dicen

die weivelde van die woestyn drup, en die heuwels gord hulleself met gejuig.
introibo in domum tuam in holocaustis reddam tibi vota me

en die reg woon in die woestyn, en die geregtigheid hou verblyf in die vrugteboord.
et habitabit in solitudine iudicium et iustitia in chermel sedebi

en hulle het baie begerig geword in die woestyn en god versoek in die wildernis.
et eduxit eos de tenebris et umbra mortis et vincula eorum disrupi

daarom, kyk, ek sal haar lok en haar in die woestyn lei en na haar hart spreek.
et visitabo super eam dies baalim quibus accendebat incensum et ornabatur inaure sua et monili suo et ibat post amatores suos et mei obliviscebatur dicit dominu

daarom sal ek hulle verstrooi soos 'n stoppel wat verbyvlieg voor die wind van die woestyn.
et disseminabo eos quasi stipulam quae vento raptatur in desert

en al die konings van arabië en al die konings van die gemengde bevolking wat in die woestyn woon;
et cunctis regibus arabiae et cunctis regibus occidentis qui habitant in desert

maar god het in die meeste van hulle geen welgevalle gehad nie, want hulle is neergeslaan in die woestyn.
sed non in pluribus eorum beneplacitum est deo nam prostrati sunt in desert

die stem van een wat roep in die woestyn: berei die weg van die here, maak sy paaie reguit!
vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas eiu

en die engel van die here het haar by 'n fontein in die woestyn gevind, by die fontein op pad na sur,
cumque invenisset illam angelus domini iuxta fontem aquae in solitudine qui est in via su

dan sal farao van die kinders van israel sê: hulle is verdwaal in die land, die woestyn het hulle ingesluit.
dicturusque est pharao super filiis israhel coartati sunt in terra conclusit eos desertu

en hy het die skelfsee gedreig, sodat dit opgedroog het, en hulle deur die watervloede laat gaan soos deur 'n woestyn.
quia satiavit animam inanem et animam esurientem satiavit boni