Results for lewe translation from Afrikaans to Latvian

lewe
dzīvība

lewe tyd:
dzīves laiks:

gekleurde lewe papier
papīrs

ek is die brood van die lewe.
es esmu dzīvības maize.

staan 'm af en ek laat jou lewe.
atdod to, un es atstāšu tevi dzīvu.

% 1 punte: 15 punte per oor lewe
% 1 punkti:% 2 punkti uz dzīvību

maar daar, tussen die sterre, kan hy lewe.
taču kaut kur starp zvaigznēm viņš dzīvos.

bekyk 'n simulasie van kunsmatige lewe en evolusie
skaties mākslīgas dzīvības simulāciju un evolūciju

ek het my lewe lank opgelei om my sintuie te bemeester.
visu dzīvi es pilnveidoju maņas.

hoe vind jy iemand wat al sy lewe lank sy spore uitvee?
kā lai atrod to, kurš visu dzīvi slēpa pēdas?

die verval koninkryk van% 1 het gestruikel terug na lewe.
kritusī% 1 impērija ir atgriezusies dzīvē.

moet kal-el lewe om die codex uit sy selle te haal?
vai kal-elam jābūt dzīvam, lai no viņa izdabūtu kodeksu?

as ons dan saam met christus gesterf het, glo ons dat ons ook saam met hom sal lewe,
bet ja mēs esam miruši līdz ar kristu, tad mēs ticam, ka mēs arī dzīvosim kopā ar kristu,

as ons net vir hierdie lewe op christus hoop, dan is ons die ellendigste van alle mense.
ja mēs uz kristu ceram tikai šinī dzīvē, tad mēs esam tie nožēlojamākie starp visiem cilvēkiem.

aan die wat deur volharding in goeie werke heerlikheid, eer en onverganklikheid soek die ewige lewe;
tiem, kas, pacietībā labus darbus darīdami, meklē svētlaimību un godu, un neiznīcību, - ar mūžīgo dzīvi,

en die regverdige lot gered het, wat hom baie gekwel het oor die losbandige lewe van die sedelose mense;
viņš izglāba taisnīgo latu, ko nomāca bezdievju varmācība un viņu netiklā dzīve,

daarom dan, broeders, is ons skuldenaars, nie aan die vlees om na die vlees te lewe nie;
tāpēc, brāļi, mēs neesam parādnieki miesai, lai dzīvotu saskaņā ar miesu.

as onbekendes en tog goed bekend, as sterwendes en kyk, ons lewe, as getugtig en tog nie gedood nie;
kā mirēji, un, lūk, mēs dzīvojam; kā šaustīti, bet nenonāvēti;

die skare antwoord en sê: u is van die duiwel besete; wie wil u om die lewe bring?
kāpēc jūs meklējat mani nonāvēt? Ļaudis atbildēja, sacīdami: Ļaunais gars tevi apsēdis: kas meklē tevi nogalināt?

en sal uitgaan, die wat goed gedoen het, tot die opstanding van die lewe, en die wat kwaad gedoen het, tot die opstanding van die veroordeling.
un izies tie, kas labu darījuši, uz augšāmcelšanos dzīvībai, bet tie, kas ļaunu darījuši, uz augšāmcelšanos tiesai.