Results for godvresend translation from Afrikaans to Lithuanian

hy met sy hele huis was vroom en godvresend en het baie aalmoese aan die volk gegee en was altyddeur in die gebed tot god.
jis buvo dievotas ir drauge su savo namiškiais bijojo dievo, gausiai šelpdavo žmones ir nuolat melsdavosi dievui.

en ons weet dat god nie sondaars verhoor nie; maar as iemand godvresend is en sy wil doen, dié verhoor hy.
Žinome, kad dievas neišklauso nusidėjėlių. bet jei kas yra dievo garbintojas ir vykdo jo valią­tą jis išklauso.

daar was 'n man in die land us wie se naam was job; en dié man was vroom en opreg en godvresend en een wat afgewyk het van die kwaad.
uco krašte gyveno vyras, vardu jobas. jis buvo tobulas ir teisus vyras, bijojo dievo ir vengė pikto.

en ek het my broer hanáni en hanánja, die owerste van die vesting, oor jerusalem aangestel--want hy was 'n getroue man en godvresend bo baie--
daviau savo broliui hananiui ir rūmų viršininkui hananijai paliepimą dėl jeruzalės, nes jie buvo ištikimi ir dievobaimingi vyrai.

en die here vra vir die satan: het jy ag gegee op my kneg job? want daar is niemand op die aarde soos hy nie: 'n man vroom en opreg, godvresend en wat afwyk van die kwaad.
viešpats vėl klausė šėtoną: “ar atkreipei dėmesį į mano tarną jobą? juk žemėje nėra nė vieno jam lygaus. jis yra tobulas ir teisus, bijo dievo ir vengia pikto”.