Results for saambring translation from Afrikaans to Lithuanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Afrikaans

Lithuanian

Info

Afrikaans

saambring

Lithuanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

Lithuanian

Info

Afrikaans

sy skop is in sy hand, en hy sal sy dorsvloer deur en deur skoonmaak en sy koring saambring in sy skuur, maar die kaf met onuitbluslike vuur verbrand.

Lithuanian

jo rankoje vėtyklė: jis kruopščiai išvalys savo kluoną ir surinks kviečius į klėtį, o pelus sudegins neužgesinama ugnimi”.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

sy skop is in sy hand, en hy sal sy dorsvloer deur en deur skoonmaak en sy koring in die skuur saambring, maar die kaf sal hy met onuitbluslike vuur verbrand.

Lithuanian

jo rankoje vėtyklė, ir jis kruopščiai išvalys savo kluoną. kviečius surinks į klėtį, o pelus sudegins neužgesinama ugnimi”.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

maar hierdie tien skywe kaas moet jy bring na die owerste oor duisend, en jy moet ondersoek doen na die welstand van jou broers en van hulle 'n pand saambring.

Lithuanian

dešimt šitų sūrių nunešk savo brolių tūkstantininkui. pasiteirauk, kaip sekasi tavo broliams, ir sugrįžęs pranešk man”.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

jy kan sekere kaarte sien, maar jy kan nie sien wat op die ander kante is nie. elke kaart steek 'n optelsom weg, of die antwoord van die som. 'n optelsom lyk so: 2 + 2 = 4 die getalle op die een kant van die gelykaan-teken (=) moet dieselfde as die getal op die ander kant wees. met ander woorde, 2 (1, 2) en nog 2 (3, 4) maak 4. tel hardop terwyl jy dit uitwerk, en tel met jou vingers, want hoe meer maniere jy gebruik om iets te doen, hoe beter onthou jy dit. jy kan ook blokke of knope gebruik, of enige iets wat jou help tel. as jy baie boeties en sussies het, kan jy hulle ook tel! of tel die kinders in jou klas op skool. sing telliedjies. tel baie dinge, om te oefen, en jy sal gou goed wees met optelsomme! in hierdie speletjie steek die kaarte die twee dele van 'n optelsom weg. jy moet die twee dele van die som vind, en hulle saambring. kliek op 'n kaart om te sien watter getal wegkruip, en probeer dan die ander kaart kry wat daarby pas, om die hele som te maak. jy kan net twee kaarte op 'n slag omdraai. onthou dus waar die getalle wegkruip, sodat jy hulle weer kan kry wanneer jy hul ander helfte kry. jy doen dus die werk van die gelykaan-teken. die getalle het jóú nodig om hulle saam te voeg om 'n behoorlike som te maak. wanneer jy dit regkry, sal beide kaarte verdwyn! wanneer jy almal laat verdwyn het, het jy die speletjie gewen! :)

Lithuanian

gali matyti kai kurias kortas, bet jų antros pusės nematomos. kiekviena korta slepia du sudedamus skaičius arba tokių skaičių sumą. sudedamų skaičių suma atrodo šitaip: 2 + 2 = 4 skaičių suma į kairę nuo lygybės ženklo (=) turi būti tokia pat kaip ir atsakymas kitoje lygybės ženklo pusėje. Šitaip, du (viens, du) ir du (trys, keturi) sudaro keturis. spręsdamas skaičiuoki garsiai, skaičiuoki pirštais nes kuo daugiau būdų naudosi skaičiavimui, tuo geriau įsiminsi kaip reikia skaičiuoti. gali perskaičiuoti blokelius, sagas ar kokius nors kitus turimus daiktus. jei turi daugiau brolių ar seserų, gali suskaičiuoti ir juos. arba suskaičiuoki kiek tavo grupėje ar klasėje yra vaikų. mokykis skaičiuotes. skaičiuok daug įvairių dalykų, pratinkis, ir labai gerai išmoksi sudėti! Šiame žaidime kortos slepia sudėties lygybių kairiąsias ir dešiniąsias puses. tau reikia rasti atitinkamas kortas ir atversti jas vienu metu. spausk pele ant kortos kad pamatytum kokius skaičius ji slepia, tada ieškok kitos kortos kuri turi teisingą atsakymą. vienu ėjimu galima atversti dvi skirtingas kortas, ir jei vienoje jų atsakymas bus teisingas kitos kortos lygybės sprendimas, abi kortos dings. tu laimėsi, kai visos kortos bus teisingai atverstos ir dings.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,765,719,502 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK