From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maar aan die kandelaar self was vier kelkies soos amandelblomme, met knoppe en blomme:
a e wha nga kapu o te turanga rama, he mea rite ki te puawai aramona, me te puku, me te puawai o tetahi, o tetahi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maar aan die kandelaar self moet vier kelkies soos amandelblomme wees, met knoppe en blomme:
kia wha ia nga kapu o te turanga rama, kia rite ki te puawai aramona, te puku, me te puawai, o tetahi, o tetahi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
my beminde is vir my 'n tros henna-blomme in die wingerde van Éngedi.
he tautau hena ki ahau taku e aroha nei, i nga mara waina o enekeri
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
u spruite is 'n park van granate met kostelike vrugte, henna-blomme met nardus,
ko nga mea e wana ana i a koe he kari pamekaranete, he pai whakarere nga hua; he hena, he rakau nara
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hy het ook die kandelaar van suiwer goud gemaak. van dryfwerk het hy die kandelaar gemaak, sy voetstuk en sy stam; sy kelkies, sy knoppe en sy blomme was, daarmee saam, uit een stuk.
i hanga ano te turanga rama ki te koura parakore: ko tana hanganga i te turanga rama he mea patu; no reira ano tona take, tona peka, ona kapu, ona puku, me ona puawai
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en dit was die maaksel van die kandelaar: dryfwerk uit goud; selfs sy voetstuk en sy blomme was dryfwerk; volgens die beeltenis wat die here aan moses getoon het, so het hy die kandelaar gemaak.
a ko te mahinga tenei o te turanga rama, he mea patu te koura; ko tona take, ko ona puawai, he mea patu; ko tana hanga i te turanga rama rite tonu ki te tauira i whakakitea e ihowa ki a mohi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: