Results for navolgers translation from Afrikaans to Norwegian

ek vermaan julle dan, word my navolgers.
jeg formaner eder derfor: bli mine efterfølgere!

wees dan navolgers van god soos geliefde kinders;
bli derfor guds efterfølgere som hans elskede barn,

en wie is dit wat julle kwaad sal aandoen as julle navolgers is van die goeie?
og hvem er det som kan gjøre eder ondt såfremt i legger vinn på det gode?

wees ook my navolgers, broeders, en let op die wat so wandel soos julle ons tot voorbeeld het.
bli også i mine efterfølgere, brødre, og akt på dem som vandrer saledes som i har oss til forbillede!

sodat julle nie traag word nie, maar navolgers van hulle wat deur geloof en lankmoedigheid erfgename van die belofte is.
forat i ikke skal bli trege, men efterfølge dem som ved tro og tålmod arver løftene.

en julle het navolgers van ons geword en van die here deurdat julle die woord in baie verdrukking ontvang het met die blydskap van die heilige gees,
og i blev efterfølgere av oss og av herren, idet i tok imot ordet under megen trengsel med glede i den hellige Ånd,

want julle, broeders, het navolgers geword van die gemeentes van god wat in christus jesus is in judéa, omdat julle ook dieselfde dinge gely het van julle eie stamgenote net soos hulle van die jode,
for i, brødre, er blitt efterfølgere av de guds menigheter som er i kristus jesus i judea, idet og i har lidt det samme av eders egne landsmenn som de har lidt av jødene,