Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag my oordenking hom welgevallig wees; ék sal bly wees in die here!
måtte min tale tekkes ham! jeg vil glede mig i herren!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
my mond sal louter wysheid spreek, en die oordenking van my hart is net verstand.
min munn skal tale visdom, og mitt hjertes tanke er forstand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, jy breek die godsvrees af en verstoor die stille oordenking voor die aangesig van god.
du nedbryter endog gudsfrykten og svekker andakten for guds åsyn;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
laat die woorde van my mond en die oordenking van my hart welbehaaglik wees voor u aangesig, o here, my rots en my verlosser!
la min munns ord og mitt hjertes tanke være til velbehag for ditt åsyn, herre, min klippe og min gjenløser!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: