Results for waarna translation from Afrikaans to Norwegian

-waarna soek julle?
-hva leter dere etter?

vlak waarna die boodskap aangemeld moet word,
meldingar over dette nivået skal loggførast.

sluit alle notas in waarna verwys word
ta med alle andre lenkja notat

tyd waarna spoed outomaties vermeerder word (sekondes)
tidsavbrudd før automatisk øking av hastighet (sek)

skakel notas waarna verwys word oor na html-formaat
eksporter lenkja notat til html

stel die kleur van die skadu vir dokumente waarna gekyk is.
sett farge for skyggelegging av viste dokumenter.

die periode van onaktiwiteit waarna die skerm spaarder begin moet word.
velg hvor lang tid det skal gå før pauseskjermen starter når maskinen står i ro.

die stuk waarna bevorder moet word wanneer die mensspeler 'n pion na die oorkant skuif
brikken som promoteres når en menneskelige spiller flytter en bonde til andre siden

hierdie is die vertraging waarna die venster waaroor die muis wyser is automaties na vore sal kom.
etter denne forsinkelsen vil vinduet som er under musepekeren automatisk bli lagt øverst.

die hoeveelheid tyd, waarna die skerm spaarder begin is, om te vra vir die ontsluit wagwoord.
velg hvor lang tid det skal gå fra pauseskjermen starter til du må bruke passord for å stoppe den.

die bladsy waarna jy kyk is die resultaat van data wat soontoe gepos is. as die data weer gestuur word sal die aksies wat die bladsy uitgevoer het herhaal word.
siden som blir forsøkt vist er et resultat av postet skjemadata. om dataene videresendes vil alle handlinger som er gjort i skjemaet (som å søke eller handle) gjøres om igjen.

hierdie stel die aantal adresse om te wys in die verstek boodskaplys uitsig, waarna 'n '...' gewys sal word.
dette set talet på adresser å visa i den vanlege meldingslisteframsyninga. etter dette vert « …» vist.

aantal minute waarna gedit gewysigde lêers outomaties sal stoor. dit sal eers in werking tree indien die "outostoor"-opsie in werking gestel word.
talet på minutt mellom kvar automatisk lagring av endra filer. dette valet har berre noko å seia dersom valet «lagra automatisk» er slått på.

as agtergrond skadus geaktiveer is, sal dokumente waarna gekyk is of geredigeer is tydens die huidige sessie se agtergrond 'n skaduwee hê. die onlangste dokument se skaduwee sal die donkerste wees.
når bakgrunnsskygge er aktivt, får dokumenter som er vist eller redigert i den åpne økta en skyggelagt bagkgrunn. de nyeste dokumentene har sterkest skygge.

daniël het in teenwoordigheid van die koning geantwoord en gesê: die geheim waarna die koning vra, kan die wyse manne, die besweerders, die geleerdes, die waarsêers nie aan die koning te kenne gee nie.
daniel svarte kongen: den hemmelighet kongen ønsker å få vite, makter ingen vismenn, åndemanere, tegnsutleggere eller sannsigere å kunngjøre kongen;