Results for is jy al wakker translation from Afrikaans to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

Portuguese

Info

Afrikaans

wie is jy?

Portuguese

quem é você?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

- is jy reg?

Portuguese

- estás bem?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

is jy verbaas?

Portuguese

e isso surpreende-te?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

nou, uit is jy!

Portuguese

agora ponha-se a mexer.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

nou is jy naby my

Portuguese

agora você está perto de mim.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

hier is jy veilig.

Portuguese

aqui estás segura.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

is jy nie goed snik?

Portuguese

mas tu serás estúpido?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

weg is jy, moroon!

Portuguese

- desaparece, idiota

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

is jy 'n dokter?

Portuguese

não é médica?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

- is jy onvoorspelbaar, len?

Portuguese

És imprevisível, len?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

is jy jammer daaroor?

Portuguese

você está arrependida?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

is jy daar nog, mcgee?

Portuguese

ainda estás aí, mcgee?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

waar is jy? waar is jy?

Portuguese

raios partam.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

is jy betrokke by mario?

Portuguese

estão juntos?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

- dan is jy verkeerd ingelig.

Portuguese

então está mal informado.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

is jy regtig 'n neurochirurg?

Portuguese

você é realmente uma neurocirurgiã?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

het jy al probeer daarmee te kommunikeer?

Portuguese

já tentou... comunicar com ela?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

nee, hoe lank het jy al nie meer geslaap het?

Portuguese

- não, há quanto tempo não dormes?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

het jy al 'n perd 'n suikerklont gegee?

Portuguese

quando estiver quentinha, basta um torrão de açúcar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,788,419,471 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK