Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en die vee het verhit geword by die latte, en die vee het gelam gestreeptes, gestippeldes en bontes.
И зачинал скот пред прутьями, и рождался скот пестрый, и с крапинами, и с пятнами.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dié met die swart perde trek uit na die land van die noorde, en die wittes trek uit agter hulle aan; en die bontes trek uit na die land van die suide.
Вороные кони там выходят к стране северной и белые идут за ними, а пегие идут к стране полуденной.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ek sal vandag deur al u kleinvee deurgaan en daaruit al die gestippelde en bont vee uitkeer; al die vee onder die skaaplammers wat swart is, en die bontes en gestippeldes onder die bokke, dit moet my loon wees.
Я пройду сегодня по всему стаду овец твоих; отдели из него всякий скот скрапинами и с пятнами, всякую скотину черную из овец, также с пятнами и с крапинами из коз. Такой скот будет наградою мне.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: