Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my tema
Моя тема
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
glo my...
Уверяю тебя...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my wat?
Моего... кого?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maak my jas
makes me coat
Last Update: 2014-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verskoon my.
Извини.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my aarde!
С ума сойти!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- verskoon my.
- Месье...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- sê my, duck.
И мне расскажи, Дак.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
los my asseblief
Оставьте вы меня, пожалуйста, в покое!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
los my tog uit.
Уйдите - мой совет.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kry name vir my!
Дайте мне его имя!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-vodka vir my.
- А мне водку.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my geliefkoosde snitte
Мои избранные дорожки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dankie vir my ma.
Спасибо за маму!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-roep wiesler vir my
Вызовите ко мне Вислера.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-dis in my verklaring.
- Я уже это рассказывал для протокола.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-met wie? my meisie
- От моей подруги.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
albert is my vriend.
- Альберт - мой друг.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-moet my nie vertel nie
Это текст о... - Нет, не нужно.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asseblief, laat my slaap!
Дайте мне, пожалуйста, поспать.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: