Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brandoffers en sondoffers het u nie behaag nie.
Всесожжения и жертвы за грех неугодны Тебе.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die geld van die skuldoffer en die geld van sondoffers is nie in die huis van die here gebring nie; dit was vir die priesters.
Серебро за жертву о преступлении и серебро за жертву о грехе не вносилось в дом Господень: священникам оно принадлежало.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nadat hy hierbo gespreek het: slagoffer en spysoffer en brandoffers en sondoffers wou u nie hê en het u nie behaag nie--wat volgens die wet geoffer word--
Сказав прежде, что „ни жертвы, ни приношения, ни всесожжений, ни жертвы за грех, – которые приносятся по закону, – Ты не восхотел и не благоизволил",
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vir die toonbrode en die voortdurende spysoffer en die voortdurende brandoffer, die offers van die sabbatte, van die nuwemane, vir die feestye en vir wygawes en vir sondoffers om vir israel versoening te doen, en vir enige dienswerk in die huis van onse god.
на хлебы предложения, на всегдашнее хлебное приношение и на всегдашнее всесожжение, на субботы, на новомесячия, на праздники, на священные вещи и на жертвы за грех для очищения Израиля, и на все, совершаемое в доме Бога нашего.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: