Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-georg, dis vir haar beskerming
- georg, to je za njenu sigurnost.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sy het nie jou beskerming nodig nie. 'n fasinerende kreatuur!
njoj nije potrebna zaštita, pobogu. fascinantno stvorenje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek sou verplaas word na 'n provinsiale hospitaal in ruil vir die beskerming moes ek gereeld raporteer oor aangewese persone
premešten sam u provincijsku bolnicu. u zamenu za saradnju. i redovne izveštaje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hierdie tuiste het probeer om na aanheg 'n lêer van jou rekenaar in die vorm instuur. die aanhegsel was verwyder vir jou beskerming.
Овај сајт је покушао да приложи фајл са вашег рачунара при предаји формулара. Прилог уклоњен ради ваше заштите.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wat die vet van hulle slagoffers geëet het, die wyn van hulle drankoffer gedrink het? laat hulle opstaan en julle help, dat daar oor julle 'n beskerming kan wees!
koji salo od rtava njegovih jedoe i pie vino od naliva njihovih. neka ustanu i pomognu vam, i neka vam budu zaklon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'n netwerk vuurmuur (' n toestel wat beperk internet versoeke), òf beskerming jou netwerk van die netwerk van die bediener, dalk mag het tussenbyde getree, voorkoming hierdie versoek.
Мрежни заштитни зид (уређај који ограничава интернет захт› јеве), или штитећи вашу или мрежу сервера, можда је интервенисао и спр› ијечио захт› јев.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: