Results for kranksinnig translation from Afrikaans to Serbian

en jy sal kranksinnig wees vanweë die gesig van jou oë wat jy sal sien.
i poludeæeš od onog što æeš gledati svojim oèima.

daarop sê agis aan sy dienaars: julle sien tog die man is kranksinnig, waarom bring julle hom na my toe?
i ahis reèe slugama svojim: eto, vidite da je èovek lud; što ste mi ga doveli?

'n psalm van dawid, toe hy hom kranksinnig gehou het voor abiméleg en dié hom weggejaag het, sodat hy heengegaan het.
blagosiljam gospoda u svako doba, hvala je njegova svagda u ustima mojim.

as die hele gemeente dan saam vergader het en hulle sou almal in tale spreek en daar kom onkundiges of ongelowiges binne, sal hulle nie sê dat julle kranksinnig is nie?
ako se dakle skupi crkva sva na jedno mesto, i svi uzgovorite jezicima, a dodju i prostaci, ili nevernici, neæe li reæi da ste poludeli?

die here het jou as priester aangestel in die plek van die priester jójada, dat daar opsigters kan wees in die huis van die here oor elkeen wat kranksinnig is en as profeet optree, dat jy hom in die blok en in die nekyster kan sit--
gospod te postavi sveštenikom na mesto jodaja sveštenika, da pazite u domu gospodnjem na svakog èoveka bezumnog i koji se gradi prorok, da ih meæeš u tamnicu i u klade.

maar terwyl hy hom so verdedig, sê festus met 'n groot stem: jy is kranksinnig, paulus; die groot geleerdheid bring jou tot kranksinnigheid.
a kad on ovo odgovaraše, reèe fist velikim glasom: zar luduješ, pavle? mnoge te knjige izvode iz pameti.