Results for gebring translation from Afrikaans to Spanish

ek het koffie gebring
le traje un café.

ek het vrugte gebring.
te traigo fruta.

ek het ook iets vir jou gebring
yo también te he traído algo.

ek het hierdie menere gebring.
he traído a estos señores.

hoe is dit in die platform gebring?
¿cómo descargaron el encubridor en la plataforma?

jy het my in hierdie pynlike situasie gebring
está enamorado. monsieur.

asof haat nie onder woorde gebring kan word nie.
como si el odio no se pudiera poner en palabras.

sy het my hier eens heen gebring om die me te toon.
me trajo una vez, para enseñármelo.

`%s' het foutkode %d terug gebring. gaan uit.
`%s' devolvió el código de error %d. saliendo.

en hulle het die bul geslag en die seun by eli gebring;
después de degollar el toro llevaron el niño a elí

my skuldige liefde vir jou het my daartoe gebring om renaud te dood
fue el amor culpable que siento por tí el que me empujó a matar a renaud.

en dan sal baie tot struikel gebring word en mekaar verraai en mekaar haat.
entonces muchos tropezarán; y se traicionarán unos a otros, y se aborrecerán unos a otros

die dissipels sê toe vir mekaar: het iemand dan vir hom ete gebring?
entonces sus discípulos se decían el uno al otro: --¿acaso alguien le habrá traído algo de comer

en die filistyne het die ark van god geneem en dit van ebenhaéser af na asdod gebring.
después de haber capturado el arca de dios, los filisteos la llevaron de eben-ezer a asdod

as die plaag van melaatsheid aan 'n mens is, moet hy na die priester gebring word.
"cuando alguien tenga llaga de lepra, será traído al sacerdote

dit is die wet van die melaatse op die dag van sy reiniging. hy moet na die priester gebring word,
"Éstas serán las instrucciones acerca del leproso en el día de su purificación: será traído al sacerdote

daarop het die filistyne die ark van god geneem en dit in die huis van dagon gebring en dit langs dagon neergesit.
los filisteos tomaron el arca de dios, la introdujeron en el templo de dagón y la pusieron junto a dagón

daarna het hulle die sondofferbokke nader gebring voor die koning en die vergadering, en hulle het hul hande daarop gelê.
después hicieron acercar ante el rey y la multitud los machos cabríos de la ofrenda por el pecado, y pusieron sus manos sobre ellos

daarop het die manskappe die volgende dag vroeg klaargemaak en daar 'n altaar gebou en brandoffers en dankoffers gebring.
al día siguiente, el pueblo se levantó muy de mañana. edificaron allí un altar, y ofrecieron holocaustos y sacrificios de paz

die wat jou geroei het, het jou op groot waters gebring; die oostewind het jou verbreek in die hart van die seë.
los que navegaban contigo te condujeron por las muchas aguas, pero el viento de oriente te destrozó en el corazón de los mares