Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sy het dit verlede jaar ingevul
llenó este el año pasado.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aantal syfers wat onmiddellik ingevul kan word deur eliminasie:
número de movimientos rellenados instantáneamente por eliminación:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vul outomaties die adresboek met name en e-posadresse soos boodskappe beantwoord word. kontakinligting vir geselsvriende word ook ingevul vanaf die vriendelys.
se encarga del trabajo de gestionar su libreta de direcciones. rellena automáticamente su libreta de contactos con los nombres y direcciones de correo-e cuando contesta a los correos. también rellena la información de contacto de mi de su lista de amigos.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sy hande is ronde stawe van goud, ingevul met chrisoliet, sy liggaam 'n kunswerk van ivoor, bedek met saffierstene.
sus manos son como barras de oro engastadas con crisólitos. su vientre es como una plancha de marfil, recubierta con zafiros
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gee u naam en e-posadres hieronder. die "opsionele" velde onder hoef nie ingevul te word nie, tensy u dit wil insluit in die pos wat u stuur.
escriba debajo su nombre y dirección de correo-e. los campos «opcionales» no hace falta que los rellene, a menos que quiera incluir esta información en el correo-e que envíe.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en hulle het daarin vier rye stene ingevul: 'n ry met 'n karneool, 'n topaas en 'n smarag was die eerste ry.
engastaron en él cuatro hileras de piedras: la primera hilera tenía un rubí, un topacio y un berilo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: