Results for onrustig translation from Afrikaans to Swedish

vrou dwaasheid is onrustig, pure eenvoudigheid en heeltemal onkundig;
en dåraktig, yster kvinna är fåkunnigheten, och intet förstå hon.

u hou my ooglede oop; ek is onrustig en kan nie spreek nie.
mina ögonlock håller du öppna; jag är full av oro och kan icke tala.

sy is onrustig en losbandig, haar voete kan nie in haar huis bly nie--
yster och lättsinnig var hon, hennes fötter hade ingen ro i hennes hus.

sê die koning vir hulle: ek het 'n droom gehad, en my gees is onrustig om die droom te verstaan.
och konungen sade till dem: »jag har haft en dröm, och jag är orolig till sinnes och ville veta vad jag har drömt.»

hoe sug die vee! die troppe beeste is onrustig, want daar is geen weiveld vir hulle nie; ook die troppe kleinvee moet boet.
huru stönar icke boskapen! huru ängslas ej fäkreaturens hjordar! de finna ju intet bete. ja, också fårhjordarna få lida under skulden.

en in die tweede jaar van die regering van nebukadnésar, het nebukadnésar 'n droom gehad, sodat sy gees onrustig geword het en dit met sy slaap gedaan was.
i sitt andra regeringsår hade nebukadnessar drömmar av vilka han blev orolig till sinnes, och sömnen vek bort ifrån honom.

dié môre was sy gees onrustig, en hy het al die towenaars en al die wyse manne van egipte laat roep; en farao het aan hulle sy droom vertel, maar niemand kon dit aan farao uitlê nie.
då han nu om morgonen var orolig till sinnes, sände han ut och lät kalla till sig alla spåmän och alla vise i egypten. och farao förtäljde sina drömmar för dem; men ingen fanns, som kunde uttyda dem för farao.

wat buig jy jou neer, o my siel, en wat is jy onrustig in my? hoop op god, want ek sal hom nog loof- die verlossing van my aangesig en my god!
varför är du så bedrövad, min själ, och varför så orolig i mig? hoppas på gud; ty jag skall åter få tacka honom, min frälsning och min gud.