Results for wins translation from Afrikaans to Swedish

wins
vinner

% 1 wins die speletjie. baie geluk!
% 1 vinner spelet. gratulerar!

want vir my is die lewe christus en die sterwe wins.
ty att leva, det är för mig kristus, och att dö, det är för mig en vinning.

maar die godsaligheid saam met vergenoegdheid is 'n groot wins.
ja, gudsfruktan i förening med förnöjsamhet är verkligen en stor vinning.

maar wat vir my wins was, dit het ek om christus wil skade geag.
men allt det som var mig en vinning, det har jag för kristi skull räknat såsom en förlust.

tet. sy voel dat haar wins goed is, in die nag gaan haar lamp nie dood nie.
så förmärker hon att hennes hushållning går väl; hennes lampa släckes icke ut om natten.

bet. die hart van haar man vertrou op haar, en aan wins sal dit hom nie ontbreek nie.
på henne förlitar sig hennes mans hjärta, och bärgning kommer icke att fattas honom.

die goddelose behaal oneerlike wins, maar hy wat geregtigheid saai, 'n betroubare loon.
den ogudaktige gör en bedräglig vinst, men den som utsår rättfärdighet får en säker lön.

wie onregverdige wins maak, bring sy huis in beroering; maar hy wat geskenke haat, sal lewe.
den som söker orätt vinning drager olycka över sitt hus, men den som hatar mutor, han får leva.

en toe haar eienaars sien dat die hoop van hulle wins weg was, het hulle paulus en silas gegryp en hulle na die mark voor die owerheid gesleep
men när hennes herrar sågo att det för dem var slut med allt hopp om vidare inkomst, grepo de paulus och silas och släpade dem till torget inför överhetspersonerna.

behalwe wat ingekom het van die koopmans wat rondtrek, en van die wins van die handelaars en van al die konings van die gemengde bevolking en van die goewerneurs van die land.
förutom det som inkom genom kringresande handelsmän och genom krämares köpenskap, så ock från erebs alla konungar och från ståthållarna i landet.

'n vors wat gebrek aan verstand het, is wel ryk aan afpersinge, maar die wat onregverdige wins haat, sal die dae verleng.
du furste utan förstånd, du som övar mycket våld, att den som hatar orätt vinning, han skall länge leva.

vensters gedeelde bronnekonqueror is in staat na toegang verkry gedeelde vensters lêerstelsels as behoorlik gekonfigureer. as daar is 'n spesifieke rekenaar van wat jy wil hê na blaai, opvul in die blaai bediener veld. hierdie is verpligtend as jy doen nie hardloop samba plaaslik. die uitsending adres en wins adres velde sal asook wees beskikbaar, as jy gebruik die plaaslike kode, van die ligging van die' smb. conf 'lêer van wat die opsies word lees, wanneer te gebruik samba. in enige kas, die uitsending adres (koppelvlakke in smb. conf) moet wees stel begin as dit is geraai verkeerdelik van jy het veelvuldige kaarte.' n wins bediener gewoonlik verbeter produktiwiteit, en verminder die netwerk las 'n baie. die bindinge word gebruik word na toeken' n verstek gebruiker vir 'n gegewe bediener, moontlikheid van met die ooreenstemmend wagwoord, van vir toegang te kry tot spesifieke gedeelde bronne. as jy kies na, nuwe bindinge sal wees geskep vir inteken en gedeelde bronne toegang verkry gedurende blaaiïng. jy kan redigeer alle van hulle van hier. wagwoorde sal wees gestoor plaaslik, en geskommel sodat as na interpreteer hulle onleesbaar na die menslik oog. vir sekuriteit redes, jy dalk mag nie wil hê na doen wat, as inskrywings met wagwoorde word duidelik aangedui as soos.
utdelade windows- kataloger du kan göra inställningar så att konqueror kan komma åt utdelade windows- filsystem. om filerna du vill komma åt ligger på en viss dator, fyll i fältet bläddringsserver. detta fält är obligatoriskt om du inte kör samba lokalt. fälten utsändningsadress och wins- adress kommer också att vara tillgängliga om du använder kde: s egna kod, alternativt sökvägen till filen 'smb. conf' som används för att läsa in inställningarna om du använder samba. i vilket fall som helst måste du ställa in broadcast- adressen (interfaces i smb. conf) om datorns gissning skulle vara felaktig eller om du har flera kort. en wins- server ökar oftast prestandan, och minskartrafiken över nätverket kraftigt. bindningarna används för att tilldela en förinställd användare för en given server, eventuellt även med lösenord, eller för att komma åt specifika utdelade kataloger. om du vill kan nya bindningar skapas för inloggningar och utdelade kataloger medans du bläddrar. du kan redigera dem alla härifrån. lösenord kommer att lagras lokalt, och kommer att förvrängas så att ingen råkar läsa dem av misstag. av säkerhetsskäl kanske du inte vill göra det, eftersom poster som innehåller lösenord är tydligt markerade.