Results for manne translation from Afrikaans to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

Turkish

Info

Afrikaans

ek gaan nou pis, manne.

Turkish

- Üzerinize işeyeceğim beyler. - tamam, hadi. hadi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

hoe kry sy al die manne?

Turkish

tüm bu adamları nasıl elde ediyor?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

- hierdie is manne-besigheid

Turkish

adam olmanın yakınından bile geçmiyorsunuz!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

- manne? julle is nie mans nie!

Turkish

ahmaklar!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

ek stuur manne om op haar te let.

Turkish

onu takip etmeleri için birkaç tane adam gönderdim.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

die manne van netófa, ses en vyftig;

Turkish

netofalılar: 56

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

manne, soek vir versteekte notas in die boeke

Turkish

kitapların arasında notlar olup olmadığına iyice bakın.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

die manne van bet-asmáwet, twee en veertig;

Turkish

beytazmavetliler: 42

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

die manne van rama en geba, ses honderd een en twintig;

Turkish

ramalılar ve gevalılar: 621

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

die manne van betlehem en netófa, honderd agt en tagtig;

Turkish

beytlehemliler ve netofalılar: 188

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

neem die manne terug hoofkantoor toe die opdrag is be-eindig

Turkish

adamlarınızla merkeze dönün. operasyon sona ermiştir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

ingeplant in die rekenaars om die manne wat hulle smokkel te kan volg.

Turkish

onları kaçıran adamları takip etmek için bilgisayarlara yerleştirilmiş.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

hy bring my na die werf, al sy manne staan me daar op te wag.

Turkish

bütün adamları orada beni bekliyordu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

en die leviete moet verklaar en aan al die manne van israel hardop sê:

Turkish

levililer bütün İsrail halkına yüksek sesle şöyle diyecekler:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

daarop het manne uit die oudstes van israel na my gekom en voor my gaan sit.

Turkish

İsrail ileri gelenlerinden kimisi gelip yanıma oturdu.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

daarop het laban al die manne van die plek versamel en 'n maaltyd berei.

Turkish

lavan bütün yöre halkını toplayıp bir şölen verdi.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

doen dan wat ons vir u sê. ons het vier manne wat 'n gelofte gedoen het;

Turkish

bunun için sana dediğimizi yap. aramızda adak adamış dört kişi var.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

daarop sê jónatan: kyk, ons sal na die manne toe oorgaan en ons aan hulle vertoon.

Turkish

yonatan, ‹‹bu adamlara gidelim, bizi görsünler›› dedi,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

die manne van kirjat-jeárim, kefíra en béërot, sewe honderd drie en veertig;

Turkish

kiryat-yearimliler, kefiralılar ve beerotlular: 743

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

gelukkig is u manne, en gelukkig hierdie dienaars van u wat gedurig voor u staan en u wysheid hoor!

Turkish

ne mutlu adamlarına! ne mutlu sana hizmet eden görevlilere! Çünkü sürekli bilgeliğine tanık oluyorlar.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,899,949,593 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK