Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al die stede van die gelykveld en die hele gílead en die hele basan tot by salga en edréï, stede van die koninkryk van og in basan.
ovadaki bütün kentleri, bütün gilatı, ogun ülkesine ait kentler olan salka ve edreiye uzanan bütün başanı ele geçirdik.››
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toe het hulle gedraai en in die rigting van basan opgetrek. en og, die koning van basan, hy en al sy manskappe het hulle tegemoetgetrek na edréï om te veg.
bundan sonra dönüp başana doğru ilerlediler. başan kralı ogla ordusu onlarla savaşmak için edreide karşılarına çıktı.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarna het ons weggedraai en op pad na basan opgetrek; en og, die koning van basan, het uitgetrek ons tegemoet, hy en sy hele volk, om te veg by edréï.
‹‹bundan sonra dönüp başana doğru ilerledik. başan kralı ogla ordusu bizimle savaşmak için edreide karşımıza çıktı.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: