Results for alles translation from Afrikaans to Xhosa

alles
yonke into

merk alles
khetha konke

iets van alles
thengisa

_skrap alles
_cima konke

maak alles skoon
cacisa zonke

alles sonder om te grens
yonke into ngaphandle komda

doen alles sonder murmurering en teëspraak,
izinto zonke zenzeni ningenakukrokra, ningenakuthandabuza,

verwyder alles uit die onlangse dokumente?
luyasuswa uludwe lwamaxwebhu akutsha nje?

laat alles by julle in liefde geskied.
zonke izinto zenu mazenziwe ninothando.

laat alles wat asem het, die here loof! halleluja!
yonke into ephefumlayo mayimdumise uyehova. haleluya!

as u my dan aanbid, sal alles aan u behoort.
ukuba ngoko uthe wena waqubuda phambi kwam, konke oko koba kokwakho.

en hy het alles verlaat en opgestaan en hom gevolg.
washiya konke, wesuka wamlandela.

alles wat onder die ban is in israel, moet joue wees.
zonke izinto ezisingelwe phantsi kwasirayeli zoba zezakho.

alles tevergeefs, sê die prediker, dit is alles tevergeefs.
amampunge awo amampunge, itsho intshumayeli; into yonke ingamampunge.

die vader het die seun lief en het alles in sy hand gegee.
uyise uyamthanda unyana; uzinikele zonke izinto esandleni sakhe.

daarop het die dienaar aan isak alles vertel wat hy gedoen het.
umkhonzi wamxelela uisake izinto zonke abezenzile.

behalwe dit alles my daaglikse bekommernis, die sorg vir al die gemeentes.
ndingasazibali zona izinto ezingaphandle kwezo, ndingungelwe imihla ngemihla kukuwaxhalela onke amabandla kathixo.

ek vas twee keer in die week, ek gee tiendes van alles wat ek verkry.
ndizila ukudla kabini ngeveki, ndinikela izishumi zako konke endikuzuzayo.