From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
goed dankie en met jou
kuhamba njani apho?
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit gaan goed dankie
khosa
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goed dankie
unjani
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baie goed dankie
enkosi kakhulu kwaye nakuwe
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe gaan dit met jou
icomo estas ?
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halo, hoe gaan dit met jou
unjani
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit gaan goed
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halo janneke, hoe gaan dit met jou
unjani
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gaan dan nou heen, en ek sal met jou mond wees en jou leer wat jy moet sê.
ngoko ke hamba, ndoba nomlomo wakho mna, ndikubonise into oya kuyithetha.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontrole noatun met jou ir afgeleëname
lawula inoatun ngobekelo kude lwakho lwe irname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulle het hul toe gelas om buitekant die raad te gaan, en met mekaar beraadslaag
bakuba bethe mabaphume entlanganisweni yamatyala, bacebisana bodwa, besithi, siya kubathini na aba bantu?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en met goedwilligheid die here dien en nie mense nie,
nikhonza ngentumekelelo, kukuyo inkosi, kungekubo abantu;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en as jy bang is om af te gaan, gaan jy dan saam met jou dienaar pura af na die laer toe
ukuba uyoyika ukuhla, yihla nomfana wakwakho ufura,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarom moet jy die here jou god liefhê met jou hele hart en met jou hele siel en met al jou krag.
uze umthande uyehova uthixo wakho ngentliziyo yakho yonke, nangomphefumlo wakho wonke, nangamandla akho onke.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die here het aan jakob gesê: gaan terug na die land van jou vaders en na jou familie; en ek sal met jou wees.
uyehova wathi kuyakobi, buyela ezweni likayihlo, kwelokuzalwa kwakho; ndoba nawe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daar dalk mag het al 'n probleem met jou netwerk verbinding.
kungaba kwenzeke ingxaki kudibaniselwana lomsebenzisi lwomnatha wakho.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hy wat met jou na die gereg wil gaan en jou onderkleed wil neem, laat hom ook die bo-kleed kry.
nalowo ufuna ukukumangalela, akuhluthe ingubo yangaphantsi, myekele neyokwaleka.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as jy met jou mond die here jesus bely en met jou hart glo dat god hom uit die dode opgewek het, sal jy gered word;
ngokuba, xa uthe wamvuma ngomlomo wakho ukuba uyinkosi uyesu, wakholwa ngentliziyo yakho ukuba uthixo wamvusa kwabafileyo, wosindiswa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek sit nie by valse mense nie, en met slinkse mense gaan ek nie om nie.
andihlali namadoda akhohlakeleyo, andihambi nabanyhwalazi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarom sal jy struikel bedags, en ook die profeet saam met jou struikel in die nag, en ek sal jou moeder te gronde laat gaan.
wokhubeka emini, umprofeti enawe akhubeke ebusuku, ndimtshabalalise unyoko.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: