Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoe om met esd te verbind
indlela yokuqhagamshela kwi-esd
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe om die nutsbalk te teken
izotywa njani i-toolbar
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
hoe om hierdie applikasie te gebruik
uyisebenzisa njani le nkqubo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
zoem om te pas
yandisela ukulungela
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kragtige medisyne hoe om dit te gebruik
umuthi onamandla how to use it
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe om webcal-url'e te hanteer
indlela yokuphatha ii-webcal ye-url
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besig om te druk
iyashicilela
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
besig om te laai...
iyalayisha...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
besig om te druk:
arcsin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besig om te bereken...
iyabala...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die speletjielêer om te gebruik
ifayili yomdlalo emayisetyenziswe
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek weet nie hoe om hierdie tipe van lêer te hanteer nie.
andikwazi ukuluphatha olu didi lwefayile.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n gdkpixbuf om te vertoon
i-gdkpixbuf emayibonakaliswe
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sluit _sonder om te stoor
vala _ungagcinanga
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toe gaan die fariseërs saam raad hou hoe om hom in sy woord te verstrik.
baza abafarisi baya benza ibhunga lokuba bamthiyele ekuthetheni kwakhe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe kan julle sê: ons is helde en manne bekwaam om te veg?
ningathini na ukuthi, singamagorha, singamadoda anobukroti emfazweni?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leer my om u welbehae te doen, want u is my god. laat u goeie gees my lei in 'n gelyk land.
ndifundise ukwenza ikholo lakho, ngokuba unguthixo wam. umoya wakho olungileyo makandikhaphele ezweni elisithabazi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u is goed en doen goed; leer my u insettinge.
ulungile wena, ulungisa; ndifundise imimiselo yakho.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kies hoe om die aantal ongeleesde boodskappe se teller te vertoonview - > unread count
yiya kumyalezo olandelayo ongafundwangaview - > unread count
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
laat u aangesig skyn oor u kneg, en leer my u insettinge.
khanyisa ubuso bakho kumkhonzi wakho, undifundise imimiselo yakho.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: