Results for onverganklikheid translation from Afrikaans to Xhosa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

Xhosa

Info

Afrikaans

die genade sy met almal wat onse here jesus christus in onverganklikheid liefhet! amen.

Xhosa

ubabalo malube nabo bonke abayithandayo inkosi yethu uyesu kristu ngokungenakonakala. amen.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

aan die wat deur volharding in goeie werke heerlikheid, eer en onverganklikheid soek die ewige lewe;

Xhosa

abo bathi ngokomonde emsebenzini olungileyo bafune uzuko nembeko nokungonakali, abavuze ngobomi obungunaphakade;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

want hierdie verganklike moet met onverganklikheid beklee word, en hierdie sterflike moet met onsterflikheid beklee word.

Xhosa

kuba kumele oku konakalayo ukwambatha ukungonakali, noku kufayo ukwambatha ukungafi.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

so is ook die opstanding van die dode: daar word gesaai in verganklikheid, daar word opgewek in onverganklikheid;

Xhosa

lunjalo ke kanye novuko lwabafileyo. umzimba uhlwayelwa unokonakala, uvuka ungenakonakala.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

maar dit verklaar ek, broeders, dat vlees en bloed die koninkryk van god nie kan beërwe nie; ook beërwe die verganklikheid nie die onverganklikheid nie.

Xhosa

ke, bazalwana, nditsho ukuthi, inyama negazi azinako ukubudla ilifa ubukumkani bukathixo; nokonakala akunakukudla ilifa ukungonakali.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en wanneer hierdie verganklike met onverganklikheid beklee is en hierdie sterflike met onsterflikheid beklee is, dan sal vervul word die woord wat geskrywe is: die dood is verslind in die oorwinning.

Xhosa

xa ke oku konakalayo kuthe kwambatha ukungonakali, noku kufayo kuthe kwambatha ukungafi, liya kwandula ukwenzeka ilizwi elibhaliweyo lokuthi, ukufa kufincelwe eloyisweni.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,153,700 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK