Results for varme translation from Norwegian to Latin

varme
calor

du hvis klær blir varme når jorden ligger og dormer i sønnenvind?
nonne vestimenta tua calida sunt cum perflata fuerit terra austr

måtte ikke hans lender velsigne mig, fordi han fikk varme sig med ull av mine får?
si non benedixerunt mihi latera eius et de velleribus ovium mearum calefactus es

og da hun så peter varme sig, så hun på ham og sa: også du var med denne nasareer, jesus.
et cum vidisset petrum calefacientem se aspiciens illum ait et tu cum iesu nazareno era

likeledes når to ligger sammen, så blir de varme; men hvorledes kan den som ligger alene, bli varm?
et si dormierint duo fovebuntur mutuo unus quomodo calefie

og dette var sibeons sønner: aja og ana; det var den ana som fant de varme kilder i ørkenen, mens han gjætte sin far sibeons asener.
et hii filii sebeon ahaia et anam iste est ana qui invenit aquas calidas in solitudine cum pasceret asinos sebeon patris su

se, de er som halm, ilden brenner dem op, de kan ikke redde sitt eget liv fra luens makt; det er ingen glør å varme sig ved, ingen ild å sitte omkring.
ecce facti sunt quasi stipula ignis conbusit eos non liberabunt animam suam de manu flammae non sunt prunae quibus calefiant nec focus ut sedeant ad eu

og nogen av eder sier til dem: gå bort i fred, varm eder og mett eder! men i ikke gir dem det som legemet trenger, hvad nytter det?
dicat autem aliquis de vobis illis ite in pace calefacimini et saturamini non dederitis autem eis quae necessaria sunt corporis quid proderi