Results for rognons translation from French to Dutch

sans rognons,
zonder nieren,

graisse de rognons
niervet

0,5 [2] rognons de porc
0,5 [2] varkensnieren

les rognons sont enveloppés de
vetafzettlngen kunnen zicht­baar zijn op de ribben.

2 [2] rognons de bovins
2 [2] rundernieren

0,1 [2] rognons de volaille
0,1 [2] nieren van pluimvee

-0,5 kilogramme pour les rognons.»
-0,5 kg voor de nieren.%quot%.

b) 0,5 kilogramme pour les rognons;
b) 0,5 kg voor de nieren,

- 5 kilogrammes pour le foie et les rognons,
- 5 kg voor de lever en de nieren,

b) pour la panne et les rognons, de:
b) voor niervet en nieren met:

rognons enveloppés dans une épaisse couche de graisse.
de nieren zijn omgeven met een dikke laag vet

c) 3,5 kilogrammes pour la graisse de rognons.
c) 3,5 kg voor het niervet.

sans rognons, graisse de rognons et graisse de bassin,
zonder nieren, niervet en slotvet,

les rognons et graisses de rognon sont compris dans la carcasse.
de nieren en het niervet zijn in het lichaam van het dier begrepen.

les rognons et la graisse de rognon font partie de la carcasse.
de nieren en het niervet zijn in het karkas begrepen.

les rognons et la graisse de rognon font partie de la carcasse;
de nieren en het niervet maken deel uit van het geslachte dier;

intérieur abdominale: rognons enveloppés dans une épaisse couche de graisse.
binnenzijde: buik: de nieren zijn omgeven met een dikke laag vet sorsf; de spieren tussen de ribben zijn met vet doorregen.

des traces de graisse ou une fine couche de graisse enveloppent une partie des rognons.
sporen van vet of een zeer dun laagje op een deel van de nieren

il s’ agit de victoires du terrorisme dans la mesure où nous rognons sur la démocratie.
de terroristen zegevieren als wij onze democratie beknotten.

je ne citerai que l' aide à la bosnie, où nous rognons dans tous les domaines possibles.
ik noem slechts de hulp aan bosnië- daarbij wordt aan alle kanten gesnoeid.