Results for vroedvroue translation from Afrikaans to Xhosa

en omdat die vroedvroue god gevrees het, het hy huisgesinne aan hulle geskenk.
kwathi, kuba abazalisikazi babemoyika uthixo, wazisikelela izindlu zabo.

maar god het aan die vroedvroue weldadigheid bewys. en die volk het vermenigvuldig en baie magtig geword.
ngoko uthixo wabenzela okulungileyo abazalisikazi. banda abantu, banamandla kakhulu.

maar die vroedvroue het god gevrees en nie gedoen soos die koning van egipte aan hulle gesê het nie, maar die seuntjies laat lewe.
abazalisikazi boyika uthixo, abenza ngoko wathetha ngako kubo ukumkani waseyiputa, bawasindisa amakhwenkwe.

en die koning van egipte het met die hebreeuse vroedvroue--die een se naam was sifra en die ander se naam pua--gespreek
ke kaloku ukumkani waseyiputa wathetha kubazalisikazi abangamahebherekazi, igama lomnye lingushifra, igama lomnye lingupuwa;

toe laat die koning van egipte die vroedvroue roep, en hy sê vir hulle: waarom het julle dit gedoen en die seuntjies laat lewe?
wababiza ukumkani waseyiputa abazalisikazi, wathi kubo, kungani na ukuba nenze le nto yokuwasindisa amakhwenkwe?

en die vroedvroue sê vir farao: die hebreeuse vroue is nie soos die egiptiese nie, want hulle is sterk--voordat die vroedvrou by hulle kom, het hulle al gebaar.
bathi abazalisikazi kufaro, amahebherekazi akanjengabafazi bamayiputa, kuba omelele; azala engekangeni kuwo umzalisikazi.