Results for bij translation from Albanian to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Basque

Info

Albanian

bij

Basque

seme-alabak

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

(bij të %s)

Basque

(%s umea)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

shumë bij të zgjedhshëm

Basque

ume gehiegi hautagai

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

tregon nëse ky përmbajtës suporton ripërmasimin e widget bij

Basque

edukiontzi honek trepeta umeen tamaina aldatzea onartzen duen adierazten du

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

bëhuni pra imitues të perëndisë, si bij shumë të dashur,

Basque

baina çareten elkargana benigno, misericordioso eta elkarri barkaçale, iaincoac christez barkatu vkan drauçuen beçala.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ta dini, pra, se ata që janë nga besimi janë bij të abrahamit.

Basque

baina aitzitic abrahamec nola iaincoa sinhetsi vkan baitu, eta hari iustitiatan imputatu içan baitzayo:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

gjurmo të gjithë proceset bij për të cilët programi kryen fork gjatë debug

Basque

jarraitu arazten ari zaren programatik adarkatutako prozesu umeen aztarnari

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

lum ata që përpiqen për paqen, sepse ata do të quhen bij të perëndisë.

Basque

dohatsu dirade baquea procuratzen dutenac: ceren hec iaincoaren haour deithuren baitirade.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ju bij, binduni prindërve në çdo gjë, sepse kjo është e pranueshme për zotin.

Basque

senharrác, on erizteçue çuen emaztey, eta etzaiteztela samint hayén contra.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kështu, pra, vëllezër, ne nuk jemi bij të skllaves, por të së lirës.

Basque

baina cer dio scripturac? egotzquic campora nescatoa eta haren semea: ecen eztic heretaturen nescatoaren semeac librearen semearequin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

për shkak të këtyre fjalëve moisiu iku dhe banoi si i huaj në vendin e madianit, ku i lindën dy bij.

Basque

orduan ihes eguin ceçan moysesec hitz hunegatic, eta arrotz eguin cedin madiango lurrean, non engendra baitzitzan bi seme.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ata as nuk mund të vdesin më, sepse janë si engjëjt dhe janë bij të perëndisë, duke qenë bij të ringjalljes.

Basque

ecen guehiagoric ecin hil daitezque: ecen aingueruèn pare dirade: eta iaincoaren seme dirade, resurrectionezco seme diradenaz gueroz.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe nëse jemi bij, jemi dhe trashëgimtarë, trashëgimtarë të perëndisë dhe bashkëtrashëgimtarë të krishtit, nëse vuajmë më të dhe lavdohemi me të.

Basque

eta baldin haour bagara, bayeta heredero: heredero, diot, iaincoaren, eta christen herederoquide, baldin ordea harequin batean suffritzen badugu, harequin batean glorifica gaitecençat.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

vëllezër, bij të pasardhësve të abrahamit, dhe ata prej jush që druajnë perëndinë, juve ju është dërguar fjala e këtij shpëtimi.

Basque

guiçon anayeác, abrahamen arraçaco semeác, eta çuen artean iaincoaren beldurra dutenác, çuey saluamendu hunetaco hitza igorri içan çaiçue.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ndërmjet të cilëve edhe ne dikur jetuam në lakmitë e mishit tonë duke i plotësuar dëshirat e mishit dhe të mendjes, dhe ishim prej natyre bij të zemërimit, ashtu si edhe të tjerët.

Basque

ceinétan noizpait ebili içan baitzarete mundu hunen cursuaren araura, airearen bothereco princearen araura, cein baita desobedientiazco haourretan orain obratzen duen spiritua:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

''gjersa keni dritë, besoni në dritë, që të bëheni bij të dritës''. këto gjëra tha jezusi; pastaj u largua dhe u fsheh prej tyre.

Basque

arguia duçueno sinhets eçaçue. arguia baithan, arguiaren seme çaretençat. gauça hauc erran citzan iesusec: guero ioanic gorde cedin hetaric.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,382,930,267 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK