Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exit përsëri i fortë në novi sad
exit još uvijek intenzivno prisutan u novom sadu
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
novi sad, serbi. [wikipedia]
novi sad, srbija. [wikipedia]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
konsullata e serbisë hapet në herceg novi
u herceg novom otvoren srbijanski konzulat
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
serbia do të hapë një konsullatë në herceg novi
srbija otvara konzulat u herceg novom
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
klubi rotarian i novi sadit po sponsorizon publikimin.
rotari klub u novom sadu je sponzor te publikacije.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
njerëzit e vahabit nisën të dalin në novi pazar në 2006.
vehabije su se u novom pazaru počele pojavljivati 2006. godine.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gara do të zhvillohet në beograd, novi sad, vrsac dhe nish.
natjecanja će se održavati u beogradu, novom sadu, vršcu i nišu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
shumë erdhën në novi sad përpara veprimtarisë dhe planifikuan të rrinë edhe më pas.
mnogi su u novi sad došli prije manifestacije i planirali ostati i kasnije.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
një pjesë e parave u depozitua në të holla në metal banks me bazë në novi sad.
dio novca položen je u gotovini u novosadsku metals-banku.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kryeqyteti i krahinës serbe të vojvodinës, novi sadi. [reuters]
novi sad, glavni grad srbijanske pokrajine vojvodine. [reuters]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
biblioteka e parë rome në ballkan u hap të premten (7 maj) në novi sad.
prva romska biblioteka na balkanu otvorena je u petak (7. maja) u novom sadu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ajdoll nuk është i panjohur për serbinë: katër vjet më parë ai ishte në festivalin exit në novi sad.
idol nije stranac u srbiji -- prije četiri godine, on je bio na festivalu exit u novom sadu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bashkia më e madhe e sanxhakut, novi pazar përjetoi një rritje të fortë ekonomike në vitet 1990 me një industri shpërthyese të xhinseve.
najveća općina sandžaka, novi pazar, doživjela je tokom 1990-tih jak ekonomski rast u cvatućoj industriji džins-odjeće.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"marrëveshja u bë në ankara, sarajevë e novi pazar, ndërsa beogradi ishte shtyrë krejtësisht mënjanë.
"sporazum je formiran u ankari, sarajevu i novom pazaru, a beograd je potpuno gurnut u stranu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
familja fisnike muslibegoviç u vendos në mostar në mostar në fund të shekullit të 17-të, pas rënies së herceg novi në duart e venedikasve më 1687.
plemićka porodica muslibegović se u mostaru nastanila krajem 17. stoljeća, nakon pada herceg-novog pod veneciju 1687. godine.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"më vjen shumë keq që novak dorëzoi ndeshjen," tha studentja milica vasiç, që erdhi nga novi sadi për të parë turneun në beograd.
"vrlo mi je žao što je novak morao predati meč," izjavila je studentica milica vasić, koja je iz novog sada došla da gleda turnir u beogradu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.