Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si kalove?
hej. Što je bilo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si kalove sot?
kako ti je prošao dan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si kalove ditën?
kakav ti je bio dan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po ti si kalove sot?
kakav je bio tvoj dan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si kalove në shkollë sot?
kako je bilo u školi danas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si kalove naten, fjete mirë?
kakva ti je bila noć, jel si dobro spavala?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-prit, si kalove me znj. krouli?
- kako je bilo sa gospođom crawley?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si kalove pranë lazarit? - kush?
- kako si prošao pored lazara?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si kalove nga puna, z. polic psikik?
pa kako je bilo na poslu, gospodine "policijski vidovnjak"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-krokodili dandi, si kalove me djalin?
krokodil tupane, kako je prošlo s malim?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-si kalove ditën e parë? -për mrekulli.
jel' ti bio dobar prvi dan, retardirani?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
të pyeta si kalove me atë vajzën, dhe ti më thua 'si zakonisht'.
pitam te kako je bilo s djevojkom, a ti odgovoriš "uobičajeno".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting