Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shtatëdhjetë e dy mijë lopë,
ug kapitoan ug duha ka libo ka vaca.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bijtë e nebos, pesëdhjetë e dy.
ang mga anak ni nebo, kalim-an ug duha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bijtë e banit, gjashtëqind e dyzet e dy.
ang mga anak ni bani unom ka gatus kap-atan ug duha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bijtë e arahut, gjashtëqind e pesëdhjetë e dy veta.
ang mga anak ni ara, unom ka gatus kalim-an ug duha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bijtë e azgadit, një mijë e dyqind e njëzet e dy.
ang mga anak ni azgad, usa ka libo duha ka gatus kaluhaan ug duha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bijtë e azgadit, dy mijë e treqind e njëzet e dy veta.
ang mga anak ni azgad, duruha ka libo totolo ka gatus kaluhaan ug duha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
absalomi banoi dy vjet në jeruzalem, pa e parë fytyrën e mbretit.
ug si absalom mipuyo sa tibook duruha ka tuig didto sa jerusalem; ug wala siya makakita sa nawong sa hari.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"bir njeriu, na ishin dy gra, bija të së njëjtës nënë,
anak sa tawo, may duruha ka babaye, ang mga anak nga babaye sa usa ka inahan:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atëherë abrahami mori dele dhe qe dhe ia dha abimelekut; dhe të dy lidhën aleancë.
ug nagkuha si abraham ug mga carnero ug mga vaca, ug gihatag niya kang abimelech, ug silang duruha nagbuhat ug usa ka pakigsaad.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atëhere u kryqëzuan bashkë me të dy cuba, njeri në të djathtën dhe tjetri në të majtën.
ug dihay duha ka mga tulisan nga gilansang sa krus uban kaniya, usa sa iyang too ug usa sa iyang wala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
në parbar, në krahun perëndimor, ishin caktuar katër veta për rrugën dhe dy për parbarin.
alang sa parbar dapit sa kasadpan, upat sa dalan, ug duha sa parbar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bijtë e delajahut, bijtë e tobiahut, bijtë e nekodas, gjashtëqind e dyzet e dy veta.
ang mga anak ni delaia, ang mga anak ni tobias, ang mga anak ni necoda, unom ka gatus kap-atan ug duha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bijtë e pahath-moabit, bijtë e jeshuas dhe të joabit, dy mijë e tetëqind e tetëmbëdhjetë veta.
ang mga anak ni pahath-moab, sa kaanakan ni jesua ug ni joab, duruha ka libo walo ka gatus napulo ug walo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe do ta hani jo për një ditë, jo për dy ditë, jo për pesë ditë, jo për dhjetë ditë, jo për njëzet ditë,
dili kamo magakaon sulod sa usa ka adlaw ni sa duruha ka adlaw, ni sa lima ka adlaw ni sa napulo ka adlaw ni sa kaluhaan ka adlaw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kirjath-baal (domethënë kirjath-jearimi) dhe rabahu: dy qytete bashkë me fshatrat e tyre.
ang ciriath-baal (nga mao ang chiriath-jearim), ug ang rabba; duruha ka mga ciudad, lakip ang ilang mga balangay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: