Results for përmirësimin translation from Albanian to Croatian

ndonjë ide për përmirësimin e gjendjes së përgjithshme?
imate li nekih ideja za poboljšanje cjelokupne situacije?

raporti vë në dukje përmirësimin gradual vitin e kaluar.
u izvjesću je zabiljezeno postupno poboljsanje u protekloj godini.

biznes: ke financon përmirësimin e hekurudhës metro të sofjes
poslovanje: ek financira obnovu podzemne željeznice u sofiji

banka botërore mbështet përmirësimin e klimës së biznesit në shqipëri
svjetska banka podupire unaprjeđenje poslovnog ozračja u albaniji

fokusi ishte në përmirësimin e dialogut midis beogradit dhe prishtinës.
bio je to četvrti sastanak takve vrste kojeg je organizirao projekt za etničke odnose.

autoritetet po inkurajojnë gjithashtu publikun të kontribuojë në përmirësimin e mjedisit.
vlasti također ohrabruju javnost na doprinos poboljšanju životnog okoliša.

biznes: banka botërore kërkon përmirësimin e klimës së biznesit në shqipëri
poslovni pregled: svjetska banka teži poboljšanju poslovnog ozračja u albaniji

një ekonomi e shëndetshme është vendimtare për përmirësimin në përgjithësi të gjendjes në vend.
zdravo je gospodarstvo ključ za rješavanje opće situacije u zemlji.

ai tha për setimes se njerëzit janë plot me ide origjinale për përmirësimin e standartit të jetesës.
za setimes je rekao da su ljudi puni originalnih ideja za poboljšanje životnog standarda.

fondet do të synojnë zvogëlimin e administratës publike dhe përmirësimin e klimës së biznesit në serbi.
sredstva će biti usmjerena na reduciranje javne uprave i unapređenje poslovnog okruženja u srbiji.

agjensia e punësimit të malit të zi po përpiqet gjithashtu të kontribuojë në përmirësimin e tregut të punës.
crnogorska agencija za zapošljavanje također nastoji doprinijeti poboljšanju stanja na tržištu rada.

ata gjithashtu kërkuan përmirësimin e përpunimit të kërkesave për dokumenta, lejimin e arshivave dhe praninë e dëshmitarëve.
oni su također apelirali na poboljšanja u rješavanju zahtjeva tribunala za određenim dokumentima, pristupu arhivima i dostupnosti svjedoka.

ai zakonisht rekomandon ngrirjen e pagave dhe të pensioneve, shkurtimin e shpenzimeve publikë dhe përmirësimin e disiplinës financiare.
fond obično predlaže zamrzavanje plaća i mirovina, smanjenje javne potrošnje i poboljšanje financijske stege.

në afatin e gjatë, përpjekjet duhet të investohen në përmirësimin e gjendjes ekonomike të tyre," tha ai.
dugoročno bi trebalo uložiti napore u poboljšanje njihove ekonomske situacije", rekao je.

atë anagnostopulos e konsideron rihapjen e shkollës në halki "të domosdoshme" për përmirësimin e lirisë fetare në vend.
otac anagnostopulos smatra ponovno otvaranje škole na halkiju "imperativom" za unaprjeđenje vjerskih sloboda u zemlji.

brukseli do "masa praktike për të ndihmuar përmirësimin e jetëve të të gjithë shtetasve të kosovës", thotë ai.
brussels želi "praktične mjere koje će pomoći poboljšanju života svih građana kosova", kaže se u izvješću.